Camping Çeviri Portekizce

Kuzenimin Ozark gölünde bir turist kampı var, ama...

Um primo tem um camping no Ozarks, mas...

Ben ciddi bir kampçıyım.

- Levo camping a sério.

Ülkenin hali bu. Kamp yapmak eğlencelidir, öyle değil mi?

Estamos no campo Camping é divertido, não?

Kamplardan sonra hep böyle olur.

Sempre depois do camping fica tudo entalado.

- Biliyor musun, bu çok komik, birisi camping de bana Martine'i önerdi...

É engraçado porque na semana passada, alguém me ofereceu um Martini no campismo e...

Bu haftasonu kampa gidememe olayında anlayışlı davrandılar.

They're very understanding about not going camping this weekend.

Evim şimdi de bir karavan parkı oldu.

Minha casa converteu-se num camping.

Orası sadece ama sadece gerçek kampçılar içindir.

Aquelas estão reservadas aos que fazem camping de verdade

İlk üç kamp alanını kontrol ettik.

Procuramos 3 áreas de camping, e nada.

Kasabaya döndüğümüzde kamp reyonundaki o herifi bulup ve onu yakacağım.

Quando voltarmos para a cidade, vou procurar aquele cara da loja de camping e irei pegá-lo de jeito.

Oradaki elbise dolabında, bir spor çantası bırakmıştı.

Ele deixou uma mochila de camping Naquele armário ali.

Jenkins, Fox ve Brooke Calvin'in fotoğraflarını 15km'lik alan içindeki gördüğünüz herkese sorun.

Por isso é que temos o equipamento de camping Bem, vamos lá.

Evet, Toronto'da bir kamp Malzemeleri dükkânından.

Sim, numa loja de camping em Toronto.

- Kampa gitmek istiyorum.

- Eu quero ir para camping.

Kamp yapmaya gelmedik buraya.

Camping é divertido, não?

- Big Bayou kamp alanı. Biz...

- Área de Camping Big Bayou...

Kampateşi kızlar gibi.

Tipo camping das raparigas.

- Kampateşi kız? - Hmm?

Camping de raparigas?

Kampateşi kızı olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?

Estás a espera que eu acredite que tu ias a camping de raparigas? O quê?

Sabunu verin Bayan Kampçı!

O sabonete, "Miss Camping"?

- Ramton Kampı'nda saklanıyorlar.

Eles estão escondidos no Ramton Camping.

Normal kamp bölgesinde kalmalıydık.

Devíamos ter ficado na área de camping.

Kamp malzemeleri dükkanında sizi görmek lazımdı.

Eles devem ter visto você chegar na loja de camping

- Anlatmıştım ya, bisiklet gezisi için Half Moon Bay'de üç gece kalacak.

- Eu disse a você, foi andar de bicicleta, Três noites em Half Moon Bay camping.

Herhangi elektrikli ev aygıtı çalışır

Na praia, no camping ou em casa.

Kampta.

De camping.

Buranın 20km güneyinde park edilmiş kamyonu varmış.

Temos lanterna, fita, bússola, vários equipamentos de camping, um mapa. Um mapa?

Big Bayou kamp alanı.

Área de Camping Big Bayou.