Catfish Çeviri Portekizce
30 parallel translation
- Catfish Bay'den geliyorlar.
- Vieram da Baía do Peixe-gato.
Catfish, yaşlı kıçını kaldır da bana yardım et.
Catfish, vem aqui acima e dá-me uma ajuda. Espera aí.
- üzgünüm - otur Homer bu seneki üçüncü evlenme seramonimizi Catfish gölünde yapıyoruz evliliği kötü giden çiftler için, tavsiyede bulunmak isteyenler.
- Senta-te, Homer. A Sr. Lovejoy e eu vamos ter o nosso terceiro retiro para casais, no próximo fim-de-semana no Lago do Peixe-Gato. Aconselhando psicologicamente casais cujos casamentos, estão presos por um fio ou que precisem apenas de uma revisão.
- Catfish gölünde yapıyorlar eğer orada kedi balıkları olmasaydı, ismine öyle demezlerdi evliliğimize çeki düzen vermek için gidiyoruz, balık tutmaya değil bu bebek bakıcısı olmalı merhaba, ben bayan Simpson
É no Lago de Peixe-Gato. Não lhe chamariam lago de Peixe-Gato se lá não houvesse Peixe-Gato. Nós vamos para acertar o nosso casamento, e é só!
Hunter da, Billy Martin'i sevmezdi.
A "Catfish" Hunter odiava o Billy Martin.
- Kokteyl olsun Catfish.
- Vodka com Ices Tea, Catfish.
Catfish Hunter da öyleydi.
Também o Catfish Hunter esteve numa.
Catfish, Blond, beladan uzak duruyor musunuz, çocuklar?
Catfish, Blond, rapazes mantenham-se longe de chatices?
Catfish kullanarak yaptık.
Usámos o Catfish.
Buzz'a söyleyin, o ve Catfish aleti de açığa alındı.
Diga ao Buzz que ele e o seu dispositivo, o Catfish, estão suspensos também.
Ve $ 200 fazladan. Tabii ki Catfish'in bizi götüreceği yeri gösterirsen.
E outros 200 dólares extras se nos deres uma boleia para onde quer que o seu Catfish nos leve.
Bekleyin, Catfish orada kaldı.
- Esperem, esqueci-me lá do Catfish.
Lânet Catfish'i boşver.
- Esqueça o maldito Catfish.
Catfish - -Kırılmış.
O meu Catfish. Está partido.
Evet, arabanı onartacağız, motelin parasınını ödeyeceğiz, Flynn'e yeni ceket alacağız ve Catfish'i tamir ettireceğiz sonra 600 dolarımız kalacak.
E depois de consertar o seu carro e pagar o motel, e substituir o casaco do Flynn e reparar o Catfish, vamos ficar com 600 dólares.
Yayın balığı.
Catfish.
Catfish Regatta Kulübü.
Regata da lampreia.
Şimdi senin bir catfish olduğunu biliyorum.
Agora sei também que é um Catfish.
Merhaba Catfish.
És tu? Olá, Catfish.
Duyacak başka şey yok Catfish.
Não há nada para ouvires, Catfish.
Hey, Catfish, burada bana yardım edebilirsin.
Catfish, podias ajudar-me aqui.
Catfish, hepimiz öleceğiz.
Catfish, todos vamos morrer.
- Autumn San Diego- - Jake'i kandırmak için oluşturduğum sanal kişi.
- Autumn Sandiego, a personagem virtual que criei para dar uma de Catfish com o Jake.
Catfish'in adamı öldürdüğü görüntüleri sildim.
Apaguei o vídeo do Catfish a matar aquele homem.
Birinin burada Catfish çektiğini mi sanıyorsunuz?
Acham que nos enganaram?
- Catfish grubu ne zaman çalacaktı, tarihini bulamıyorum.
Não consigo encontrar a data em que é suposto os Catfish tocarem.
Ohh, evlat, beklediğimden daha fazla sayıda çıktılar. Evet.
Acha que puseram Catfish na vigilância?
- nereye? - Catfish gölüne
- Para onde vão?
Catfish?
Catfish?