Cathal Çeviri Portekizce

Bakın ama Cathal, yetki sınırınızı aşmayın.

Ora, Cathal, não exceda as suas competências...

Devam et Cathal.

Continue, Cathal!

- Bu harika.

Cathal, que giro!

- Cathal nerede?

Onde está o Cathal?

- Cathal iyi.

- Está bem.

Cathal'ı yatırmana yardım edeyim.

Vamos. Eu ajudo-te a pôr o Cathal na cama.

- Cathal nerede?

- Veronica! - Onde está o Cathal?

- Cathal nerede?

- Onde está o Cathal?

Cathal?

Cathal?

Cathal, yakalanacaksın.

Cathal, eles vão-te apanhar.

Diğer taraf için savaştığını sanıyordum, Cathal Thomas.

Então estiveste a lutar ao lado do inimigo, Cathal Thomas.

- Cathal.

- Cathal.

Cathal, hayır.

- Cathal, não.

Hemen buradan git, Cathal.

- Vai-te embora, Cathal.

Hiç acele etmedin, Cathal.

Demoraste-te, Cathal.

Bu adamın adı, Cathal Thomas.

Ele chama-se Cathal Thomas.

Ona senden bahsetmiştim, Cathal.

- Eu falei-lhe de ti, Cathal.

O benim torunum, Cathal.

Ele é meu neto, Cathal.

Seni bulmaya geldim. Ama Cathal'ı buldum.

Vim cá para falar contigo e quem encontro é o Cathal.

Cathal Thomas'ı bulmamıza yardım edeceğini söyledi.

Ele disse que nos ias ajudar a encontrar o Cathal Thomas.

- Cathal nerede?

- O Cathal?

Belki de sen kaybediyorsun, Cathal.

E se calhar estamos a perdê-la por tua causa, Cathal.

Tanrım, Cathal!

Meu Deus Cat!