Cattle Çeviri Portekizce

The Cattle Merchants Bank, sokağın sonunda!

O Cattle and Merchants Bank, do outro lado da rua.

Sen, ben ve Cattle Merchants Bankası bir kez daha bahsi artıralım.

Deixem-me e ao Cattle and Merchants Bank... aumentar a aposta novamente.

The Cattle Merchants size toplamda 5500 dolar borç verdi.

A Cattle and Merchants emprestou-lhe um total de $ 5500.

Atlanta'daki Hilton'un, Arizona arsasının, Cattle şirketinin büyük hissesi onların Kaliforniya'daki bir bankanın yarısı Detroit Commonwealth Bankası.

São donos de grande parte das acções do Atlanta Hilton, da Terra do Arizona, da Companhia de Bovinos, do Banco Nacional de Seguros na Califórnia e do Banco da Commonwelth em Detroit.

Bu sığırlar Wood River Hayvancılık Şirketi sahibi John Coble'a aittir.

Estas vacas pertencem a John Coble da Wood River Cattle Company.

Ne Wood River Hayvancılık Şirketi'nden... ne de Bar-Three Hayvancılık, ya da Haley Hayvancılık şirketlerinden.

Nem da Wood River Cattle Company, nem da Bar-Three Cattle Company, ou da Haley Cattle Company.

Cattle Skull Testing Grounds ve Rancho Relaxo`ya gidecek tüm yolcular...

Cattle Skull Testing Grounds, e Rancho Relaxo.

Bayanlar ve Baylar, Fort Worth Boğa Festivali'ne hoş geldiniz!

Senhoras e senhores, sejam bem-vindos à Fort Worth Cattle Drive!

Bu iyi bir radyo istasyonu Bart.

É uma boa estação, Bart, de manhã passa o "The Morning Cattle Drive"

Çünkü Little Vienna Sausages artifikal jelatinden daha fazlasıydı and leftover cattle feces.

Porquê as salsichas Little Vienna são mais que só gelatina artificial e fezes de animais.

Yüksek frekanslı, şok tabancalı dürbünlerimiz, bastona gizlenmiş kılıçlarımız, cattle prodlarımız ve de çivili topuzlarımız var.

Temos binóculos de arma paralisante ultra-sónica, espadas bengalas, bastão atordoante, uma maça.

Kadın "Cattle Wars"'da gribe kurban gitti.

Ele perdeu-a para a "influenza" em "Guerras do Gado".

Evlat... Cattle Barons'Ball'dan 2 milyon dolar kazanabileceğimi anlayamamış gibisin. Bobby'e tuzak kurduğunu söylemekle kalmayacağım J.R.'a da söyleyeceğim.

Filho... se não descobrires como me dares 2 milhões de dólares pelo baile do Cattle Barons, não vou só dizer ao Bobby que o traíste, como vou dizer ao JR que estás a pensar em lixá-lo.

Bu akşam, Cattle Barons'Ball'da bana eşlik etmeye ne dersin?

E... gostavas de vir ao Baile Cattle Barons comigo esta noite?

- Montana'nın Sığır Kraliçesi filminde sizi çok beğenmiştim.

Adorei-o em "Cattle Queen of Montana". Obrigado.

Cattle için.

Isto era usado para o gado.

Bir Cheyenne şefi vardı, Black Cattle ( Siyah Sığır ), Büyük bir şefti Beş altı yıl önce Amerikan hükümetiyle bir anlaşma imzaladı O Amerikan bayrağını, anlaşmayı koruyacağını göstermek için çadırının önüne astı.Ve Amerikan hükümeti anlaşmayı sürdürdü Sonra, dört yıl önce bir avuç serseri, başıbozuk tipler Kendilerine Kolorado Gönüllüleri diyen bu serseriler Çok cesur, kahramanlar!

Havia um chefe cheyenne... O nome dele era Cabeleira Preta, um grande chefe. À alguns anos assinou um tratado com o governo americano...

= = = Altyazı çeviri ( bartimpson ) = = = Daha çok sığır...

SCANDAL ( US ) [S03 E06 - More Cattle, Less Bull]