Chopsticks Çeviri Portekizce
20 parallel translation
- Sadece Chopsticks.
- Só escalas.
"Chopsticks!" Ben de onu çalabilirim.
"Martelinhos"! Isso também sei tocar.
Sigara, içki içip, kız tavlayıp, "Chopsticks" çalmalar.
A fumar, a beber, a engatar raparigas, a tocar os "Martelinhos".
Onu piyano koltuğuna oturmaya zorlamış sonra da ona "Chopsticks" çaldırmış.
Obrigou-a a sentar-se no banco do piano e obrigou-a a tocar os "Martelinhos".
Onları piyano koltuğuna oturtuyor ve onlara "Chopsticks" çaldırıyor.
Obriga-as a sentar-se no banco do piano depois obriga-as a tocar os "Martelinhos".
İlginç olan eski usul çubuklarla pilav yerken ağızlarına kolun kürüme hareketiyle götürüyorlar.
O que é interessante é que quando comem arroz com chopsticks, levam-no à boca como se cavassem, assim.
"Chopsticks".
"Martelinhos".
Frank, biri "Chopsticks" çalmanı istese, onun bile notalarını istersin.
Frank, para tocares os martelinhos, precisas de música.
Benden.
- No ChopsticKs.
- Ben Chopsticks'i görüyorum.
Penso "Martelinhos".
Affedersiniz, Bu sonuncu mu?
- "Heart and Soul" e "Chopsticks."
- "Heart and Soul" ve "Chopsticks".
- Bloqueia a porta um pouco. - Como?
Şirin demek Youtube'da, yemek çubuklarıyla oynayan kediler demektir.
Fofo é o gatinho do YouTube a tocar Chopsticks.
Duyduğum en kötü Chopsticks.
Essa é a pior versão da "Chopsticks" que já ouvi.
Chopsticks söyle, cazcı sürtük.
- Toca os Martelinhos, sua vadia do jazz.
- Şu anda Chopsticks bile çalamam.
- Nem pauzinhos consigo tocar agora.
Chopsticks ve Heart and Soul şarkıları dışındakilerden kurtul gitsin. - Siz...
- Queres saber, deixa só os "Parabéns" e esquece o resto.
- Bugün biraz "Chopsticks" çalalım mı?
Olá, que tal começarmos com "O Bife" hoje?
- Kusura bakma, ben sadece daha fazla "Chopsticks" dinlemeye dayanamayacaktım.
Desculpa, só... Já não aguentamos mais "O Bife".
"Chopsticks" çalayım bari.
E se tocasse os "Martelinhos"?