Computer Çeviri Portekizce
57 parallel translation
Bilgisayar hesap yapmak için kullanılan, otomatik elektronik bir aygıttır. Ya da sayısal veya mantıksal terimlerle ifade edilebilen işlemleri kontrol etmek için kullanılır.
Uh, um computer é um aparelho automático electrónico... para efectuar cálculos... ou controlar operações... que são expressas... em números ou termos lógicos.
Benim üyesi olduğum Bilgisayar Klonları derneği gibi.
Como no meu clube, os Computer Clones.
- Anlat bana, computer beyinli. - O bir kâhindi. Bir peygamber, 16. yüzyıldan kalma.
- Ele era uma espécie de cartomante profeta do século 16
Bilgisayar bilimleri
Computer Sciences.
Bilgisayar, M-Sınıfı atmosfer araması yap.
Computer, vasculhe por atmosfera Classe M.
Bilgisayar, Voyager'ın Nebuladan çıkmasına ne kadar var?
Computer, quanto tempo para a Voyager sair da nebulosa?
Jobs ve Wozniak, Apple'da Gates ve Allen, Basic yazıyor ev yapımı Bilgisayar Kulübü'nün ilk buluşması.
O Jobs e o Wozniak montavam a Apple, o Gates e o Allen criavam o BASIC, surgia o Homebrew Computer Club. O Gelman estava lá. Agora, são eminências e bilionários.
ICB computer derki : kucuk oranda para 100 den fazla kurumdan benim hesabıma gececek.
Comanda o computador do BCl, para transferir pequenos montantes de dinheiro de centenas de empresas de todo o sudeste asiático para a minha conta.
- Apple Bilgisayarları'na hoşgeldin.
Bem-vindo à Apple Computer. - Obrigado.
Bu Apple Bilgisayar da kim?
- Quem é a Apple Computer?
Apple Bilgisayarları'nın yeni merkez ofisine hepiniz hoşgeldiniz.
A aposta da Apple para continuar no topo. Bem-vindos à nova sede da Apple Computer.
Microsoft, Apple Bilgisayarları'nın bir parçasının sahibidir.
Hoje, a Microsoft possui parte da Apple Computer.
The Simpsons
The Simpsons - S12EP06 The Computer Wore Menace Shoes
Maxine sana Bilgisayar İstasyonu'nda bir iş ayarlayabileceğini söyledi.
A Maxine acha que pode arranjar-te emprego na Computer Station.
Maxine bana Bilgisayar İstasyonu'nda iş bulacağını söyledi.
Prometo. A Maxine disse que pode arranjar-me um emprego na Computer Station.
70'lerin ortalarında bir grup hacker ve Silikon Vadisindeki bilgisayar delileri Homebrew Computer Kulübünü oluşturdular.
No meio dos anos 70, um grupo de hackers e entusiastas por computadores no Vale do Silício formaram o "Homebrew Computer Club".
Didn't realize that bitch of a computer had defense systems outside the Hive.
Não imaginava que aquela vadia computador tinha sistemas de defesa fora da Colméia.
Bilgisayar Meleği denilen biri virüsten kurtuluyorl
Algo chamado'Computer Angel'está a eliminar o vírus!
Şu Bilgisayar Meleği'ni bulun bana.
Encontrem-me esse'Computer Angel'.
- Bilgisayar Meleği.
- O'Computer Angel'.
- Bilgisayar Meleği burada.
- A'Computer Angel'está aqui.
Lobide, Bilgisayar Meleği denilen biri var ve Bay chow ile görüşmek istiyor.
Alguém chamada'Computer Angel'está na sala de espera diz ter um encontro marcado contigo Chow.
Bilgisayar Meleği'nden başka bir adınız var mı?
Tem outro nome para além de'Computer Angel'?
Bilgisayar Virüsül
'Computer Virus'!
Ama Bilgisayar Meleği istediği gibi girip çıkıyor korumalara ateş ediyor ve kameralar yüzünü yakalayamıyor.
Mas a'Computer Angel'entra e sai sempre que quer Dispara contra os guardas e nenhuma das CCTV regista a sua cara.
Bilgisayar Meleği'nin nerede olduğunu biliyorum.
Sei onde está a'Computer Angel'.
Neredeyse Bilgisayar Meleği'ni yakalıyordum.
Quase que capturei o'Computer Angel'.
Bilgisayar Meleği öldü ve bir daha suç işleyemeyecek, değil mi?
O'Computer Angel'morreu e não cometerá mais crimes, certo?
Bir bilgisayarın yardımıyla, her bir hanımefendiye yıllar boyunca, küpeler, bir bilezik bir kolye, bir broş verdim.
A cada senhora, ajudado pelo computer, ia oferecendo brincos, pulseiras,
COMPUTER : " Uyarı.
Aviso, aviso.
Natalie'nin kızından benim için araştırma yapmasını istedim. Dünyayı saran bilgisayar internet ağında.
Pedi à filha da Natalie que fizesse uma pesquisa para mim no worldwide Internet computer web.
24 Ocak'ta Apple Bilgisayar, Macintosh'u piyasaya sürecek.
A 24 de Janeiro, a Apple Computer apresentará o Macintosh
Computer Müjdat Deniz
Dias Negros Tradução e revisão por :
- "The ultimate computer"
- M-5. - O supremo computador.
Penny, Steve Wozniak, Apple Bilgisayarları'nın kurucularından biriydi.
Penny, o Steve Wozniak foi um dos cofundadores da Apple Computer.
Spar ( TA ) cus Çeviri Takımı Spar ( TA ) cus @ turkcealtyazi.org furiousthing, Müjdat Deniz, jeekepy _ 35, LoneStar, JnRMnT, Computer, ashram
... darkside... Adaptação para Português :
What did you take from my computer?
O que tirou do meu computador?
ÇERNOBİL GÜNLÜKLERİ Çeviri : Computer Müjdat Deniz Korku dolu seyirler, Türkiye!
OS DIÁRIOS DE CHERNOBYL
Apple Bilgisayar.
Apple Computer.
Apple Bilgisayar mı?
A Apple Computer?
- Apple Bilgisayar'a hoş geldin.
Seja bem-vindo à Apple Computer. Obrigado.
Ben Apple Bilgisayar'ın CEO'suyum.
Eu sou o presidente da Apple Computer.
Jobs'un bilgisayar yazılım firması NEXT, eski şirketi Apple Bilgisayar tarafından satın alınacağı söylentilerine konu oldu.
A empresa de software Next do Jobs adquiriu o controle da sua antiga empresa, Apple Computer.
24 Ocak'ta Apple bilgisayarı Macintosh'u tanıtıyor.
A 24 de Janeiro, a Apple Computer apresentará o Macintosh.
Apple Bilgisayarları zor zamanlar geçiriyor.
A Apple Computer enfrenta tempos duros.
Apple'da dümenin başına kimin geçeceği konusunda söylentiler dolaşıyor.
Voltam a circular boatos sobre quem liderará a Apple Computer.
Apple, NeXT Bilgisayar'ın işletim sistemini satın alıyor.
Numa reorganização de milhares de milhões, a Apple vai comprar o sistema operativo da NeXT Computer, o que pode indicar...
Apple Bilgisayar 24 Ocak'ta Macintosh'u piyasaya sürecek.
A 24 de Janeiro, a Apple Computer apresentará o Macintosh.
Apple Bilgisayar'ın kökeni işte oydu.
Essa foi a origem da Apple Computer.
Bilgisayar cehennemi mi?
Computer hell?
OzzyFb Ozan Computer The OZMEISTER Video Company
n0Te