Condon Çeviri Portekizce

- Önemsiz şeyler, evlat. Kevin Condon, Theta'nın fotoğrafçısı. - Ve Pete Curtis, Washington Post.

Kevin Condo, fotógrafo da "Theta", e Pete Curtis, "Washington Post".

Eddie Condon'un anlattığı hikayeye göre,.. ... ki kendisi hiç güvenilir bir kaynak değildir. Çünkü o her şeyi abartır.

Tem a versão de Eddie Condon... mas ele não era uma fonte fiável, pois era exagerado.

Eddie Condon'un anlattığı hikayede Torrio gangster olduğunun farkındadır.

Mas a história de Eddie Condon é a seguinte :

- Bay David, ben Avukat Condon.

- Sr. David, Dr. Condon.

Avukat Condon, tanıştığıma memnun oldum.

- Dr. Condon, prazer em conhecê-lo.

Eğer davalının zenci olduğu göz önüne alınırsa tarafsız olabilir miyim bilmiyorum, Bay Condon.

Não sei se posso ser imparcial dado que o arguido é negro.

Robert Condon.

É o Robert Condon.

Robert Condon mu?

Como é que ele se chamava? Robert Condon?

- Yap bozlara bayılıyor. - Aslında "Ağaçtaki Kadın" yap bozumuz var. Angie için özel yapıldı.

Temos uma mulher no puzzle que foi feita especialmente para a Angie pela artista Julia Condon.

Sanatçı Julia Condon yaptı. Sevdiğimiz sanatçılardan biri.

É uma das nossas artistas preferidas.

Pardon, doktor.Gireblir miyim? Evet?

- Dra. Condon, posso entrar?

Dr. Condon'dan staj ayarlamaya çalışıyordum.

Estava a tentar conseguir um estágio com a Dra. Condon.

Bay Slater, Bayan Crampton, ve Bay Condon.

Sr. Slater, Sra. Crampton e Sr. Condon.

Fidye parasının ödenmesi için Al Capone'dan teklif geldi ancak John Condon adında egzantrik biriyle anlaştı. Condon rehinecilerle pazarlık için gazeteye ilan verdi.

Até recebeu uma oferta do Al Capone para ajudar a pagar o resgate, mas no final, contratou o excêntrico John Condon, que colocou um anúncio no jornal para servir de intermediário.

Condon da bir suçlu mu?

Condon era um criminoso?

Bay Condon kiminle iletişimdeyse ilk mektubu yazan da o.

A pessoa com quem Mr. Condon fala é a que escreveu o bilhete original.

Ya da tüm notları Condon yazdı.

Ou foi o próprio Condon que os escreveu.

Bay Lindbergh, fidye parasını Condon'la iletme niyetinde.

Mr. Lindbergh planeia usá-lo para pagar o resgate.

Mezarlıktan gelen bir ses, ve anladığım kadarıyla yabancı bir aksanla Doktor Condon'a sesleniyordu.

Creio que ouvi uma voz, vinda do cemitério, que chamava pelo Dr. Condon com um sotaque estrangeiro.

Bunlar Doktor Condon'un adresi ve telefon numarası fidyeyi ödeyen adamınkiler el yazınızla, dolabınızda bir tahtanın üzerinde yazılı.

É a morada e o número de telefone do Dr. Condon, o homem que pagou o resgate, escritos com a sua letra numa tábua encontrada em sua casa.