Conference Çeviri Portekizce

Konferans görüşmesi hazır, efendim.

O conference call está pronto.

- Ben yine uğrarım. - Bir süre daha burada olacağız.

Parece que a "conference call", já está pronta.

"Callahan Press Conference."'in altında.

Está na pasta da "Conferência de Imprensa de Callahan".

Denver'ın 34-30'la kıl payı zafer kazandığı geçen yılki Conference finalinin rövanş maçı bu.

Temos a desforra da final do ano passado em que Denver escapou à justa com uma vitória por 34-30.

Asiler gelecek pazar Conference finalleriyle devam...

Os Rebels avançam para a final do próximo domingo...

Teknik bir sorun için Sheraton Konferans Merkezi'ne gideceksin.

Preciso que vá até ao Sheraton Conference Center para uma chamada de apoio técnico.

Unutma, Perşembe sabahı. Nishamura ve kurulla konferans görüşmesi.

Não te esqueças, quinta-feira de manhã conference call com o Nishamura e a direcção.

Konferans görüşmesi Perşembe.

Conference call, quinta-feira.

Yarın sabah kariyerimin en önemli konferans görüşmesini yapacağım ama sonrasında seninim.

Amanhã de manhã, tenho a maior conference call da minha carreira, mas depois disso sou todo teu.

- Ne? - Konferans görüşmesi.

A conference call.

Have him meet you as soon as the press conference is over.

Peça-lhe que se encontre consigo assim que a conferência de imprensa terminar.

O maç pac-10'un liderlik maçı.

É a final da Pacific Ten Conference.

News Week, The New York Times, London Times The Washington Post, Dünya bilim adamları konferansında konuşmacı...

Newsweek, The New York Times, The London Times, Washington Post, auditórios, World Science Conference.

Sekreterle konferans konuşmasındaydık.

Temos estado numa "conference-call" com o Secretário.

Steinmark için ne muhteşem bir sezon. Savunma müdahalelerinde ligin lideri ve Güneybatı Konferansı'nın en iyi savunmacısı unvanını aldı.

Que temporada fantástica para Steinmark, liderando a liga em interceções e sendo chamado All-Southwest Conference safety

Londra ve Pekin ile son dakika konferans görüşmesi vardı ama hiçbir şey çalışmıyor.

Uma "conference call" inesperada com Londres e Pequim, e nada funciona.

Tamam devam et. Hypertext Conference.

Pronto, muito tem, a conferência da Hypertext.

Belki gelecek hafta sizin için bir konferans görüşmesi ayarlayabiliriz.

Talvez possamos marcar uma "conference call" no final desta semana.