Confidential Çeviri Portekizce

İşte bu "High School Confidential".

Eis "High School Confidential".

- Bayan Basinger? L.A. Sırları'nda giydiğiniz kırmızı topuklular müthişti.

Ms. Basinger, os sapatos vermelhos do L.A. Confidential eram fabulosos.

LA Confidential. ( LA Sırları )

Los Angeles Confidential.

A safe, confidential outlet with my therapist.

Um escape seguro e confidencial com o meu psicólogo.

Susan Humphries hakkında Confidential'a 5.000 dolar karşılığı ötmüş.

Ele contou sobre a Susan Humphries... ao Confidential por $ 5000.

Liderlik Mutfaktaki Sır'da arkasında Evlilik Zamanı arkasında Mutlu Saat arkasında Evde ki Savaş arkasında Sürüş arkasında Kazanan arkasında Tehlikede ki Hayatlar arkasında Döngü arkasında Önemli Mevzular arkasında Ayrılık arkasında Yok Olan arkasında Özgür Yol arkasında Tarz ve Kırmızı arkasında Gerçek Davet arkasında Beşizler arkasında İstif Edilmiş arkasında Adalet arkasında Kuzey Kıyı arkasında Senin İçin Geri Döndüm.

"Kitchen Confidential" está na liderança, seguido pelo "Sinos de Casamento", seguido por "Happy Hour", seguido por "A Guerra em Casa", seguido por "Drive", seguido por "O Vencedor", seguido por "Vida num Pau", seguido por "O Laço", seguido por "Mentes Brilhantes", seguido por "Levanta-te", seguido por "Desaparecido", seguido por "Free Ride", seguido por "Method Red", seguido por " Tru Calling

Los Angeles Sırları için geri aramışlardı.

Ligaram-me do "L.A. Confidential."

En sevdiğim dergi, "Confidential".

A minha preferida é a "Confidential".

Korunaklı, okyanusun diğer tarafında, Küba yakınlarındaydı ve Burke Stodger, Daily Variety'nin ön sayfasında "Gizli Komünist" isimli filmiyle sinemalara geri döndüğünü anlatan bir makaledeydi.

O Preserved no oceano oposto, ao largo de Cuba, e Burke Stodger na primeira página do semanário Variety, num artigo que noticiava o seu regresso aos ecrãs num projecto de grande orçamento, intitulado Commie Confidential.

Benimle aynı rütbeden birinin getirilebilme düşüncesi beni hasta ediyor. Askeri planlara stratejik bilgilere ve dışişleri bakanlığındaki gizli materyallere erişimin vardı. Bir utançsın.

"Como interrogo alguém que conhece o meu jogo?" Põe-me doente... pensar que alguém com o meu posto poderia ter-se vendido Tu tinhas acesso a planos militares, informações estratégicas, material confidential do Ministério dos Estrangeiros.

L.A. Confidential filminden esinlendiğin fikrini kullanmayacağız.

Não vamos usar uma ideia que retiraste de L.A. Confidential.