Couple Çeviri Portekizce

You want me to send you a couple copies from Des Moines?

Querem que vos envie cópias do Des Moines?

Önümüzdeki birkaç hafta size ihtiyacımız yok. for another couple wee

Só precisamos dos seus serviços daqui a umas semanas.

And I know your life's gone a couple of bad rounds.

E eu sei que a tua vida deu um pouco pró torto.

Biliyormusun biz eski garip çiftler gibiyiz.

Sabes, parecemos o "Odd Couple" original.

It's not official - I have to run it by a couple of guys.

Ainda não é oficial - tenho de confirmar com outras pessoas.

O gece, New Couple Central'da...

Naquela noite, na Central do Casal Novo...

A couple good shotguns will do the trick.

O que é preciso aqui são duas boas espingardas.

The Odd Couple'da. - Ne?

The Odd Couple.

Bu hafta iki kere çalışacaktık.

You asked me if you could work a couple days this week.

Yazdım yüz birkaç yıl önce veya böylece.

I wrote that a couple of hundred years ago or so.

The Even Couple.

O Par Ideal.

Bölüm 07 : Last Couple Standing çeviri : janis joplin

- T06E07 "Last Couple Standing"

Peki Felix * misin yoksa Oscar * mı? ( * "Odd Couple" oyunu karakterleri. )

E então, és um Felix ou um Oscar?

* Bekârım son iki aydır *

It's been a couple months that I been single, so

Try a couple of pirouettes.

Tenta dar umas voltas.

Felix Unger, Oscar Madison... "The Odd Couple".

Felix Ungar, Oscar Madison.

Tamam.

"The Odd Couple".

Bana da birkaç tane ayırır mısın soğuk olanlardan?

Podes guardar-me algumas fatias e algumas fresquinhas? a couple of slices

Çok Sıradan Bir Çift

Very Ordinary Couple

Power, 2. Sezon, 3. Bölüm "Normal çiftler gibiyiz"

Power S02E03 "Like We're Any Other Couple"

Phone we confiscated from his prison cell was smuggled in a couple days ago.

O telemóvel que tirámos da cela dele só lá estava há uns dias.