Courage Çeviri Portekizce

- lt came off! l just showed courage.

- Saiu quando mostrei coragem, vêem?

Courage ( cesaret ), Mademoiselle.

Coragem, Mademoiselle.

Geçen yıI, Mother Courage'da oynadı, evvelki yıI Electra'da.

O ano passado, protagonizou Mãe Coragem. Antes, foi a Electra.

Cesaretli miyim sence?

Courage?

- Cesaretin Kızıl Nişanı.

- "The Red Badge Of Courage".

Stephen Crane'den, "The Red Badge of Courage"

A Insignia Vermelha da Coragem, de Stephen Crane.

Çünkü "Cesaret Madalyası"'na 2500 kelimelik özet yazmaktansa müdürle çıkmayı tercih ederim.

É que saía, se isso me livrasse de escrever 2.500 palavras sobre The Red Badge of Courage.

Anne Cesareti baslıklı makalenizi çok sevdim.

Adorei a dissertação sobre Mother Courage.

- Cesaret, bayan.

Courage, mademoiselle

Stephen Crane'in "Red Badge of Courage"

Roteiro inspirado da novela de Stephen Crane

Steven Crane 1891'de üniversiteye geldi. Red Badge of Courage'ı yazdı...

Steven Crane frequentou a universidade em 1891 e escreveu'The Red Badge of Courage'...

Belki "Mother Courage" ı izlemişsindir içinde dünya kadar müzik olmasına rağmen, kötü bir fikir olabiliyor.

Deve ir ver'Mãe Coragem', embora também tenha muita música, então pode ser uma ideia estúpida.

Çocukların Cesaret ödülü... O zaman mı teklif ediyor?

Os Prémios Children of Courage?

♪ Where courage was contagious ♪

Onde a coragem foi contagiante

Son dört sezon boyunca kaybettiğimiz önemli pilotlar Piers Courage Jochen Rindt, Jo Siffert Roger Williamson ve bugün, Watkins Glen'de Formula 1 bir pilotunu daha kaybetti.

Nas últimas quatro temporadas, perdemos pilotos importantes como Piers Courage, Jochen Rindt, Jo Siffert,

Cesaretin kırmızı nişan gibi.

É tipo o "The Red Badge of Courage", só que bronzeado.

Tek seferde Bana "Anne Cesareti" ni yüksek sesle okumuştu

Ela leu-me "Mother Courage" em voz alta, a peça toda sem pausas.

Kolay gelsin.

Bon courage.

" Words cannot express my admiration for your boldness and courage.

Não há palavras para exprimir a minha admiração pela tua intrepidez e coragem.

Courage ( cesaret ), mademoiselle.

Coragem, mademoiselle.