Crawl Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Hadi, kulaçla başlayalım.
Muito bem, vamos começar com o crawl.
Sırada, 200 metre, serbest stilde.
Não, eu... A seguir, 200 metros "crawl".
* You whisper to make a sound * * And you crawl to reach the ground *
Murmuras para produzir um som E tentas alcançar o chão
Ön kulaç atmaya yoğunlaşacağız bugün.
Iremos trabalhar especificamente o estilo "crawl".
Öyleyse, emeklemeye bir itirazın olmaz, değil mi?
Então, não te opões à death crawl, certo?
Yine ölüm emeklemesi yap, ama bu sefer elinden gelenin en iyisini yap.
Quero ver-te a fazer a death crawl outra vez mas quero ver-te a dar o teu melhor.
Üçüncü aşama Crawl Barı.
Fase três : andar de bar em bar.
Evet, serbest stil.
Sim. Crawl.
* Hatta yerlerde sürünmem gerekse bile *
If I have to crawl upon your floor
Yarın akşam mezarlıkta, Creep'n Crawl var.
Bem, amanhã à noite, há um Cemitério Arrepio.
Breaking Bad ;
Breaking Bad S4E11 "Crawl Space"
Metropolis! Krull, çocuklarınızı yiyecek!
Metropolis, Crawl deve comer os vossos filhos!
Krull'u tek başıma alt ettim.
Eu derroto o Crawl em batalha, um a um.
Ancak Krull, kendisini saldırmaya teşvik edenin Samson olduğunu söylüyor.
Mas Crawl disse que o seu ataque foi provocado por um homem chamado Sansão.
Kelebek stili mi, serbest stil mi?
Mariposa? Crawl?
Serbest stil, evet.
Crawl. Tu nadas?
- Kısa kısa emekleyerek korkutma?
"Seasonal creep-in crawl"?
Kurbağalama mı, serbest mi, kelebek mi yoksa sırtüstü yüzmeyi mi seversin?
Gostas de nadar de bruços, crawl, mariposa ou de costas?