Cyrus Çeviri Portekizce

Cyrus'la Verna bu hikayeyi daha önce de dinlemişlerdi canım.

Acho que o Cyrus e a Verna já ouviram essa.

Cyrus "Bülbülü Öldürmek" in Harper Lee imzalı ilk baskısını hediye ettiğimi söylememizi söyledi.

Cyrus disse que é a 1ª edição de'O sol é para todos', do Harper Lee.

Belki çiçeğe ihtiyacın yok ama, annen, Cyrus, Serena...

Talvez não precises de flores, mas a tua mãe, Cyrus, Serena...

Cyrus, bence bu kadarı yeterli.

Cyrus, acho que é o bastante.

Cyrus, polis merkezindeki işleri bitiriyor.

O Cyrus está a resolver tudo na delegacia.

- İsmim Cyrus.

- Chamo-me Cyrus.

Ne söylemiştim?

- Cyrus, querido.

James yaramazlık yapmış bakıyorum. Cyrus...

O James foi malvado.

Hollis hiç mutlu değildi.

- Cyrus. - O Hollis não estava feliz.

Cyrus, bilmiyordum...

- Cyrus, não sabia...

- Cyrus, haddini...

- Cyrus, estás fora...

Cyrus'la toplantım var.

Tenho uma reunião com o Cyrus.

Takım oyuncusu olduğum için çok mutluyum Cyrus.

Estou feliz por ser uma jogadora da equipa, Cyrus.

Kabine üyeleri "Evet" dese bile Sally'nin başkanlığını engellememizin bir yolu olabilir. - Cyrus.

Mesmo com os votos do gabinete deve haver uma maneira de evitar isso.

Teknik ayrıntılar bulup onları sonuna dek kullanırız.

- Cyrus. - Podemos encontrar falhas, mesmo pequenas e explorá-las até ao fim.

Cyrus, yeter!

Cyrus, pára!

Sen, ben, Cyrus...

Tu, eu, o Cyrus.

Cyrus?

Cyrus?

- Cyrus Beene...

- Cyrus Beene.

O zaman neden Miley Cyrus ve Ryan Seacrest'i alıp şu tarafa gitmiyorsun?

Podes pegar na Miley Cyrus e no Ryan Seacrest e voltar por ali.

Ben Furusho bileğini kırmasaydı Jim Harper New Hampshire'a onun yerine gitmeseydi Jerry Dantana Jim'in yerine başkentten çağrılmasaydı Cyrus West yerine panele Mike Tapley katılsaydı sence bu...

Se Ben Furusho não tivesse partido o tornozelo, se Jim Harper não tivesse ido a New Hampshire fazer a cobertura por ele, se Jerry Dantana não tivesse vindo de DC para substituir o Jim, se Mike Tapley tivesse sido utilizado no debate em vez de Cyrus West, tu achas que...

- Ben Cyrus West'i tercih ederim.

Eu preferia usar um tipo chamado Cyrus West.

Biliyorum ama bence Cyrus West'i seveceksin.

Sim, eu sei, mas eu acho que você irá gostar do Cyrus West.

Ben Furusho bileğini kırmamış olsaydı Jim onun yerine bakmaya gitmeseydi Dantana, Jim'in yerine bakmak için gelmeseydi Mike Tapley, Cyrus West'in yerine panelde olsaydı sonra değil de önce yakalamış olsaydım...

Se o Ben Furusho não tivesse partido o tornozelo, se o Jim não tivesse ido fazer a cobertura por ele, se o Dantana não tivesse vindo substituir o Jim, se o Mike Tapley estivesse no debate em vez do Cyrus West, se eu me tivesse apercebido, antes ao invés de depois...

Onlar Cyrus Hanks gönderdi.

Enviaram o Cyrus Hanks.

- Güzel bir yer, Cyrus.

Um bonito lugar, Cyrus.

- Biz Cyrus bir anlaşma var mı?

Temos um acordo, Cyrus?

Ben Cyrus biliyor musun?

Portanto, esse tal Cyrus, conheces?

- Sen Cyrus olmalısınız.

Deves ser o Cyrus.

Cyrus Diğerleri nerede?

Onde está o Cyrus? Onde estão os todos?

Miley Cyrus'a teklif yapmamız gerektiğini sana söylemiştim.

Eu bem te disse que devíamos ter feito uma oferta à Miley Cyrus.

Bu arada delil yetersizliği demişken.. ... Cyrus Vanch, Iron Heights'dan tahliye edilmiş.

E por falar em provas, Cyrus Vanch foi libertado.

Cyrus Vanch hapisten tahliye edildi.

Cyrus Vanch foi libertado por questões técnicas.

- Adamın adı Cyrus Vanch.

- O nome dele é Cyrus Vanch.

Cyrus'a fazla gelmişti.

- O Cyrus ficou acabado.

- Cyrus'a.

- Ao Cyrus.

- Cyrus'a.

Ao Cyrus.

Fitz başa geçmeye hazır olana dek ülkeyi ben yönetebilirim. - Cyrus.

Posso comandar até que ele volte ao poder.

- ÜIkeyi birlikte yönetebiliriz.

- Cyrus. - Podemos fazer isso juntos.

Cyrus, Capitol Hill'i, kabineyi, Beyaz Saray çalışanlarını ikna et.

Cyrus, tranquiliza todos os envolvidos.

Zamana bağIı. Cyrus.

Bem, isso depende do momento...

Affedersin, ne...

Cyrus. Espera, o que estás...

Sosyal hizmet çalışanını arayıp mucize araştırmalarının bütün zamanını aldığını ve hazır olmadığını söylerim.

- Cyrus. Posso ligar para a assistente e dizer que não estás pronto, pois a tua pesquisa em milagres está a tomar o teu tempo.

Ben Cyrus Beene.

Cyrus Beene.

Cyrus, bir sorunumuz var.

diz agora, enquanto ainda posso ajudar-te.

Bunlara katlanmamak için seçime hile mi karıştıracağız?

E fraudamos umas eleições, Cyrus?

Haksız mıyım Cyrus?

Estou certo, Cyrus?

Cyrus, bir çaremiz daha var.

Cyrus, há uma saída.

Cyrus Ruskin.

Cyrus Ruskin.

- Cyrus mı?

- Cyrus?

Cyrus da söyleyemez, baban da söyleyemez.

Nem o Cyrus, nem o teu pai.