Dahmer Çeviri Portekizce
121 parallel translation
Julius!
- Julian! - Dahmer!
Jeffrey Dahmer mı?
Jeffrey Dahmer?
Jeflrey Dahmer "squash" raketi kullansaydı iyi olurdu.
Se um tal Jeffrey Dahmer antes tivessse escolhido uma raquete de squash.
Berkowitz, Dahmer, Ted Bundy.
Berkowitz, Dahmer, Ted Bundy.
Dahmer kafa keserdi.
O Dahmer cortava cabeças.
"DeSalvo, Bianchi ve Buono, Berkowitz, Dahmer." Bir sonraki Dahmer olacak.
"DeSalvo, Bianchi e Buono, Berkowitz, Dahmer". A seguir é o Dahmer.
Bundy, Manson ya da Jeffrey Dahmer?
Tu sabes, o Bundy? O Manson? Que tal aquele tipo, o Dahmer?
Ama büyük katiller, Dahmer, Gacy, Bundy heyecan verdiği için yapıyorlardı.
Mas os maiores, Gacy, Bundy, ofizeram pela emocao. Voce nao...
Çok uzun sürmez. Ama diğer bölümlerin ziyaretçilere açılması için Baş Komiser Jeffrey Dahmer'ın izni gerekiyor.
Quanto às zonas abertas ao público, podemos estar perante alguém inimaginavelmente perigoso.
- Dahmer için de böyle demişlerdi. - Konuyu kapatın, çocuklar.
- Disseram o mesmo do Dahmer...
Jeffrey Dahmer burada kalmıştı.
Jeffrey Dahmer viveu aí ;
Belki başka bir Jeffery Dahmer vakasıdır.
Talvez seja outro Jeffrey Dahmer.
Dhammer'a bak, Casey, Bundy...
Lembre-se do Dahmer, do Gracy, do Bundy...
Sizinle dalga geçmiyorum, tamam mı?
Eu não vou Dahmer em você os sujeitos.
Buradaki Jeffrey Dahmer benzerlerini görmelisin.
Isto está cheio de tipos assustadores.
Dahmer tüm kurbanlarını yemedi.
O Dahmer não comeu as vítimas todas.
Önceden pIanIamadım. Jeffrey Dahmer değiIim.
Não foi premeditado.
Ted Bundy, John Wayne Gacy kahrolası Jeffrey Dahmer. Bir kurban söyle.
Ted Bundy, John Wayne Gacy... o cabrão do Jeffrey Dahmer.
Dahmer'den daha toplumdışı, Bundy'den daha dikkatli, ve Bateman'dan daha kimliği şüpheli idi.
Era mais obsessivo aquele Dahmer, mais calculando aquele Bundy, e certamente menos identificável aquele Bateman.
15 Şubat 1992, Milwaukee'de, Wisconsin Jeffrey L. Dahmer 15 cinayet'den suçlu bulundu ve 937 yıI hapse mahkum edildi.
A 15 de Fevereiro de 1992, em Milwaukee, Wisconsin Jeffrey L. Dahmer foi declarado culpado de 15 assassinatos e sentenciado a 937 anos de prisão.
2 senedir hapiste, Jeffrey Dahmer başka bir olay yüzünden tutuklandı.
No seu 2º ano de prisão perpétua, Jeffrey Dahmer foi assassinado por outro preso.
Jeffrey Dahmer * * da bu işlere böyle başlamıştı
Foi assim que o Jeffrey Dahmer e outros como ele começaram.
Böylece gidip onu bul ve onu öldür, adamı vur sonra onları ye ve kendini bıçakla diye mi, * Dahmer?
Para ires procurá-la, assassiná-los aos dois para depois os comeres... - E suicidares-te à facada depois? - Só quero falar com ela.
Dahmer tenis mi oynuyor?
O "Dahmer" joga ténis?
Dahmer tenis oynamaya gelmiş.
Tenho de ver o "Dahmer" a jogar ténis.
Dahmer gibi bir katil daha çıktı başımıza.
Eu sabia. Estamos a lidar com outro Dahmer.
Dahmer Land.
A Terra da Morte.
Dahmer ( * ) okuldaki serserilerden gördüğü şiddetin öfkesini beslediğini savunuyordu.
Dahmer dizia que o assédio na escola eram a causa da sua fúria.
Jeffrey Dahmer davasında çalışmıştınız.
Você trabalhou no caso de Jeffrey Dahmer.
Sonra Dahmer olayı oldu ve insanlar o olayların devam ettiğinden söz etmeye başladı.
De repente apareceu o Dahmer e as pessoas perguntam se ainda é a mesma coisa.
Röportaj yaptığım ve üzerinde çalıştığım hiçbir seri katil, dostumuz Bundy, Dahmer ve Gacy dahil, yasal olarak deli değildi.
De todos os "serial killers" que interroguei e estudei, como Bundey, Dama, Gazey. Nenhum era legalmente louco.
Jüriyi Jeffrey Dahmer'ın deli olmadığına ikna etti. Böylece, onun akıl hastası olmadığını ispatlayarak hapse girmesini sağladı.
Que raios, ela convenceu um júri que o Jeffrey Dahmer não era louco... negando assim, está claro, a sua defesa por insanidade... e arquitectando o seu encarceramento definitivo.
Jeffrey Dahmer araba kullanırken şerit ihlali yaptı için polis tarafından durdurulmuş.
Jeffrey Dahmer foi uma vez mandado parar pela Polícia por guiar por cima do traço contínuo.
O günlerde Jack Daniel'i, Jeff Dahmer'a ( * ) tercih ediyordum.
Naquela altura eu preferia "Jack Daniel's" a "Jeff Dahmer".
Jeffrey Dahmer.
Jeffrey Dahmer.
Jeffrey Dahmer'in pikniğine benziyor.
Está parecendo o piqueniqueNde Jeffrey Dahmer.
"Aç Adam" Jeff Dahmer.
Jeff'Hungry-Man'Dahmer.
Acınacak durumdasın. - Jeffrey Dahmer gibi kokuyorsun ayrıca.
E cheiras como o Jeffrey Dahmer.
Neden Jeffrey Dahmer insanları öldürdü?
Porque é que o Jeffrey Dahmer matou pessoas?
Debardeleben, Bardella, ve diğerleri.
" Dahmer, Lake e Ng, DeBardeleben, Berdella e outros.
Dahmer, Manson ve Mundy'nin toplamından fazla.
Mais do que o Dahmer, o Manson e o Bundy juntos.
Dahmer ve o piç Bundy gibi çünkü o kurbanlarının ruhunu yiyor, biliyor musun?
Tipo Dahmer e a aquela puta, Bundy, porque ele alimenta-se das almas das vítimas, percebes?
Tıpkı Jeffrey Dahmer gibi o da kendi başına bir bireydir.
É um indivíduo, como Jeffrey Dahmer era um indivíduo.
Jeffrey Dahmer da öyleydi. İnsanları yemesine engel değildi ama.
O Jeffrey Dahmer também era e isso não o impediu de ser canibal.
Jeffry Dahmer'ın kanıt kutusu gibi.
Parece a caixa de provas do assassino em série Jeffrey Dahmer.
Jeffrey Dahmer ise kendi boyunda göğüs presi yapamıyordu.
Jeffrey Dahmer não conseguia levantar o seu próprio peso.
Gacy, Küçük Sam, Dahmer Ted Bundy.
Gacy, o "Filho de Sam", Dahmer, Ted Bundy...
Charlie Manson'a evlilik teklif eden ya da Jeffrey Dahmer'a iç çamaşırlarını gönderen kadınlar.
Mulheres que pediram o Charlie Manson em casamento ou mandaram roupa interior ao Jeffrey Dahmer.
- Dahmer.
Jeffrey.
Bundy, Dahmer, Graney.
Bundy, Dahmer, Graney.
Dahmer, Lake ve Ng,
Desejos Secretos de Assassinos em Série Sádicos