David lee Çeviri Portekizce
49 parallel translation
- Doğru, canım. Ve oğlumuz ve kızımızdan doğduktan sonra Steve kısırlık ameliyatı olacak. Doğru mu, Steve?
Uma camisola de caxemira, um leitor de CD o David Lee Roth acorrentado á minha cama...
David Lee Roth ve Van Halen ayrıldıklarında kimin tarafını tuttun?
David Lee Roth ou Van Halen?
Final Warning'in solisti olan Robbie'ye... Gelip seni ön sıradan izlerdim. Elastane pantolonun iliklenmemiş ipek gömleğinle David Lee Roth gibi mikrofonu yalıyordun.
Robbie, o cantor principal do Final Warning... quando eu costumava ir e ver-te a partir da primeira fila... nas tuas calças spandex... a tua camisa de seda desabotoada... a lamber o microfone como o David Lee Roth.
David Lee Roth burada tutuklandı.
Foi onde o David Lee Roth foi apanhado.
- David Lee Roth.
- O David Lee Roth.
David Lee, bize ne söyleyebilirsin?
"David Lee o que nos podes contar?"
Şüphesiz, Karma Billie ve benim birlikte olmamızı istiyor, ama o müzik kutusunda David Lee Roth'lu Van Halen'dan 20 şarkı var.
Claramente o Karma quer que eu e a Billie estejamos juntos, mas existem 20 músicas naquela jukebox do David Lee Roth nos Van Halen.
David Lee de gerçekten hoş biri.
O David Lee é mesmo bonito.
Sammy Hagar hangi grupta David Lee Roth'un yerine solist olarak geldi?
"Sammy Hagar substituiu David Lee Roth como cantor em que banda?"
David Thoreau ve Rosa Parks ve Van Halen'ı terk ettiğindeki David Lee Roth gibi, " Yeter.
Como o Henry David Thoreau e a Rosa Parks e o David Lee Roth quando deixou os Van Halen, podemos dizer, " Chega.
David Lee Roth bırakınca, Van Halen bitti dediler ama çalınmaktan yıpranmış "Right Now" CD'm yanıldıklarını gösteriyor.
Disseram que os Van Halen estavam acabados depois do David Lee Roth sair. Mas o meu disco gasto da "Right Now" mostra que estavam errados.
David Lee. Mütevazi stajyer cerrahımız.
David Lee, residente em cirurgia.
Ama David Lee Roth gibi zıplarsanız
Mas se saltarem como o David Lee Roth
David Lee 10 dakikaya gelmeni istiyor.
E o David Lee quer falar contigo daqui a 10 minutos.
Bu, eski benziyor, Gibi David Lee Roth / Van Halen eski dostum.
É velho, do tempo do David Lee Roth e dos Van Halen, meu.
David Lee Roth dönemi. Sıkı parçalar.
Da época do David Lee Roth, só música boa.
Çakırkeyif David Lee Roth'la bir limuzinin içinde hapsolmayı dene.
Tente ficar preso numa limusina com um David Lee Roth bêbedo.
David Lee olmadan yapamayız.
Não sem o David Lee.
Gözlerinin ayını David Lee Roth'a benzediğini fark etmiş miydin?
Já reparaste que tem os mesmos olhos que o David Lee Roth?
David Lee Roth'un otobiyografisi mi? Lanet olsun.
"A Autobiografia de David Lee Roth".
Ayrılmak demişken, bizim David Lee Roth gibi havada bacaklarımı ayırabilir miyim sence?
Por falar nisso, achas que consigo fazer a espargata no ar, como o David Lee Roth?
- Kalanların peşinden Canning ve David Lee gelmez mi?
O Canning e o David Lee não virão atrás dos outros?
Ben David Lee,
Como é que está?
-... ailenin hukuk işlerini temsil ediyorum.
Sou o David Lee. Represento os negócios da sua família, mas...
Saçımı uzattım. David Lee Roth'unki gibi yaptırdım.
Deixei crescer o cabelo e pintei-o, como o David Lee Roth.
- İkisi David Lee'nin çırakları.
Dois deles, protegidos do David Lee.
Canning ve David Lee, senin mahkemede savunma yapmana izin vermeyecekler.
O Canning e o David Lee não o deixarão argumentar em tribunal.
Cary, David Lee'nin ofisiyle iyi olacağını söyledi,... tahminimce burası senin ve benim.
Bom, o Cary disse que está bem no gabinete do David Lee, então, parece que somos tu e eu.
David Lee gerçekten de sana maili geri verdi mi?
O David Lee devolveu-te mesmo o teu e-mail?
Bütün menfaatimi David Lee'ye devretmem gerekiyor.
É suposto eu ceder a minha parte ao David Lee.
Runaway ve David Lee var.
- Os Runaways com o David Lee.
- Van Halen, David Lee Roth'suz devam etti.
- O Van Halen saiu com o David Lee Roth.
- David Lee, Evan'ı mı işe aldı?
Foi o David Lee que originalmente contratou o Evan?
Sanırım David Lee ona iş teklif etti,... ama Evan yemek yediği kaba pislemekten korkuyor.
Acho que o David Lee lhe ofereceu um emprego, mas, o Evan tem demasiado medo de morder a mão que irá alimentá-lo.
David Lee ile mi çalışıyormuş?
Ele está a trabalhar com o David Lee?
- David Lee için serbest çalıştın mı?
- Trabalho "freelance" para o David Lee?
David Lee'nin işini onun aleyhine kullanmak.
Justiça poética. Utilizar o trabalho do David Lee contra ele.
David Lee sizden faydalandı.
O David Lee tirou partido de vós.
David Lee az önce ofisimdeydi ve bana geri döndüğünü söyledi.
O David Lee esteve no meu gabinete, a dizer que vai voltar.
Dikkat et David Lee Roth!
Cuidado, David Lee Roth!
David Lee Roth torbama ihtiyacım var.
Preciso do meu saco do David Lee Roth.
Keşmir kazak, CD çalar ve yatağıma bağlanmış bir David Lee Roth.
E quem vai cuidar de mim?
David.
Pede pausa, Bobby Lee.
LEE David KIM Hira
LEE David, KIM Hira
Ben David Lee.
David Lee, direito da família.
David Carradine iyi iş çıkarırdı....... ama Kung Fu dizisi hep Bruce Lee'nin rolü olmalıydı.
David Carradine trabalhou bem... mas Kung Fu, a série de TV, era papel para Bruce Lee.
David Lee.
David Lee.
- David Lee.
- David Lee.
Bence Anthony Lee Hein, David Larsen... ve büyük ihtimalle Pierre Shaw'i da... kendi adına cinayet işlemeye mecbur bırakan kişi her kimse... hala dışarıda bir yerde dolanıyor.
O que diz que quem obrigou o Anthony Lee Hein, o David Larsen, e, muito provavelmente, o Pierre Shaw a matar por ele, ainda está lá fora.