Deadline Çeviri Portekizce

Hayır, önümde bir deadline var. Gazetem benim için bir alan ayırdı.

Já tenho espaço reservado no jornal para o artigo.

Bir şey yetiştirmem gerek.

Tenho uma deadline a cumprir.

Süren o kadar.

Rudo, eu percebo-te, mas é o teu deadline.

The Deadline Alice Evans

"O PRAZO" POR ALICE EVANS

"Deadline Hollywood" a bak.

- Vê o Deadline Hollywood.

Kayıtları "Deadline Hollywood" a mı yolladın?

Mandaste as gravações para o Deadline Hollywood?

- Deadline Hollywood sayfasını istediğiniz gibi 15 saniye bir yeniliyorum.

Alguma coisa? Actualizo o Deadline Hollywood de 15 em 15 segundos como pediu.

Deadline Hollywood bırak kasetlerimin ortaya çıkmasını ishal olsam haber yapar beni.

Eles publicariam uma história sobre a minha diarreia, quanto mais.

Deadline Hollywood'un elinde kasetler.

- Estão na Deadline Hollywood.

Deadline Hollywood'u görmedin mi?

- Não viste o Deadline Hollywood?

- Dana, "Deadline Hollywood" sayesinde artık flört edemez oldum, o yüzden konuya gelelim.

Segundo o Deadline Hollywood, não tenho aptidão para flirts.

M _ Yamadag Keyifli Seyirler Diler...

White Collar S03E03 "Deadline"

Görünüşe göre seçimini Jane Bettinger'den yana yaptığın için iptal edilmiş.

Aparentemente, está no "Deadline" que deste os direitos à Jane Bettinger?

Eğer dikkatli olmazsan, ofise dönmeden 3. sayfaya çıkacaksın.

Se não tens cuidado, aparece no "Deadline" antes de chegares ao escritório.

Deadline'da.

Está no Deadline.

Gayet olmuş. Deadline'a çıkmış.

Bem, parece que deu.

Deadline'da.

Está no "Deadline."

- "Deadline Hollywood" Merc'ün yerine Castor Sotto'nun geleceğini söyledi.

O quê? O jornal "Deadline Hollywood" disse que o Castor Sotto ia substituir o Merc.

Teklifin son günü yok.

Não existe nenhum deadline.

Teklifin son kullanma tarihi yok.

Não existe nenhum deadline.

Deadline'a bak.

Vê o Deadline.