Deangelo Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Bir zamanlar göğsüne dayandığım Annette DeAngelo şimdi soğuk toprakta yatıyor.
Annette DeAngelo, cujos seios acariciei.
Kahrolası delinin adı Jimmy DeAngelo. Ve işinde beni yalnız bıraktı.
Uma aberração fodida chamada Jimmy D'Angelo e deixou-me o negócio.
- DeAngelo Di Piazza'nın telefon numarası.
O número de Ângelo di Piazza.
Ayrıca Memur DeAngelo'yla birlikte bu sefer her zamankinden daha önemli bir şey yaptınız bu yüzden buradasın.
E com a partido do agente DeAngelo é mais importante do que nunca que esteja aqui.
Şef Stone, memur D'Angelo Paradise Polis Departmanı için gerçekten çok büyük bir kayıp oldu.
Chefe Stone, perder o agente DeAngelo foi um golpe sério para o Departamento da Polícia de Paradise.
Evet, geçen ay, Memur Gammon 47 Memur D'Angelo ise 174 ceza makbuzu yazmış... Memur Simpson trafik kontrol görevinde ve sende altı ceza makbuzu yazmışsın.
Sim, no último mês, o agente Gammon conseguiu 47 multas, o agente DeAngelo conseguiu 147 multas, o agente Simpson estava em serviço administrativo leve, e tu conseguiste 6.
D'Angelo, Babe Ruth'a park cezası kesti.
DeAngelo era o Pelé das multas de estacionamento.
DeAngelo, niye bana kaptan diyorsun?
DeAngelo, por que me chama de Capitão?
DeAngelo...
DeAngelo...
Yardımcısı aracı kullanıyormuş, memur Anthony DeAngelo.
O ajudante estava a conduzir.
Bence Butler bir şeyi soruşturuyordu ve bu onu ve DeAngelo'yu öldürdü. Düşünce yetmez.
Acho que diz que Butler investigava algo, que matou ele e DeAngelo.
Tamam anladım. Deangelo Jefferson'unun altında olabiliriz.
Já sei, talvez esteja como DeAngelo Jefferson.
Vick, DeAngelo, benimle gelin.
Vick, DeAngelo, venham comigo. Chama o Franco.
Bobby DeAngelo adında genç bir adam uğradı mı acaba?
Um jovem chamado Bobby DeAngelo passou por aqui?
Bobby DeAngelo oğlumun resmini istemişti ve Chris Morgan'ı da evime o getirmişti.
O Bobby pediu a foto do meu filho e trouxe o Chris para minha casa.
Tamam.
O policia Anthony DeAngelo.