English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ D ] / Debt

Debt Çeviri Portekizce

7 parallel translation
# Borcumu ödedim #
I have paid my debt Eu paguei meu débito
- Life And Debt ♪ #
Pedem dinheiro emprestado... mas o Banco Mundial não é nosso amigo.
YATIRIM BANKALARI - YATIRIMCILAR Bu bankalar binlerce mortgage ile araba ve eğitim kredileri ile kredi kartı borçları dahil diğer kredileri birleştirip teminatlı borç yükümlülükleri veya CDO denilen karmaşık türevler oluşturdular.
Estes reuniram milhares de hipotecas e outros empréstimos, incluindo empréstimos para carros, para estudantes e montantes de compras a crédito para criar produtos derivados complexos, a que chamaram activos tóxicos ou CDOs, collateralized debt obligations.
Kredi borcu takasları ve tüketici borcuna karşılık teminatlı borç yükümlülüklerinden,... neredeyse tüm Avrupa ekonomisini çökertmiş olan yatırım bankası Goldman Sachs ve Yunanistan arasındaki hileli anlaşma gibi tüm ülkelerin borçlarını maskelemek için kullanılan karmaşık ve uydurma projelere kadar her şeyi alıp satıyorlar.
Desde CDS [Credit Default Swaps ] e CDO [ Collateralized Debt Obligations] passando por complexos esquemas derivados utilizados para mascarar a dívida de países inteiros, como o conluio entre o banco de investimento Goldman Sachs e a Grécia, que quase causou o colapso de toda a economia europeia.
Not to mention a debt of gratitude.
Para não mencionar numa dívida de gratidão.
Kuwu İyi Seyirler...
- The Debt -
â ™ ª Hey, wait, I've got a new complaint. â ™ ª â ™ ª Forever in debt to your priceless advice. â ™ ª â ™ ª Hey, wait. â ™ ª Herkesin endişelendiği konulardan biri Kurt'ün bağımlılığının ilerlemesiydi.
Um das preocupações de toda a gente... era evitar uma recaída do Kurt.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]