Decor Çeviri Portekizce

- ELLE Dekor'da okumuştum.

- Li isso na "ELLE Decor".

Elle Decor?

Elle Decor?

Senden akıllıyım Fakat bu beni daha iyi yapmaz Sen daha güçlüsün ve Total Eclipse of the Heart'ın bütün sözlerini biliyorsun İstatistiksel olarak kalp krizi riskinin daha az olduğunu söylemiyorum bile bu da bir şeydir değil mi?

Eu sou mais inteligente do que tu. Mas isso não quer dizer que seja melhor. És mais forte, e sabes decor o "Total Eclipse of the Heart".

Evi sıcak, davetkâr ve harika bir yere dönüştürmeye çalışıyorum. Cadılar Bayramı partimizin Elle Decor tarafından çekilmesini, birinin görüp, bu evi elimizden almasını sağlamaya çalışıyorum.

Estou a esforçar-me para tornar este sítio acolhedor, apelativo e espetacular e fazer com que esta festa do Dia das Bruxas seja fotografada pela "Elle Decor", para que alguém a veja e compre, deixe de ser nossa propriedade e, depois, eu fique com a liberdade

"Elle Dekor" dergisine kaptırmışım kendimi.

Distraí-me com esta Elle Decor.

- Bu dekor da ne?

- Mas que décor é este?

Red'in mekana gitmesi gerek.

Red tem de ir ao décor.

... aristokrat bir aileden gelen Stroheim yakışıklı prensi oynuyordu.

O décor era Viena nos últimos dias dos Habsburgos.

Elbette dekora uygun.

Claro que dá com o "décor".

Hayır.

Murphy Home Décor.

Dekor, hizmet, konfor olanakları ve ambiyansı.

Décor, serviços, instalações e ambiente.

Dekorlarına "altı" verdim.

Dou-lhe seis pelo décor.

- Dekoru sevdim.

- Adoro o décor.

Ondan, senin kadar nefret ediyorum ama bu herif sette bir sihirbaz.

Odeio-o tanto como tu, mas o tipo faz magia no "décor".

O Gandhi film müziğiyle orgazm olma şeyini gerçekte beğenmedin, değil mi?

Não gostaste realmente daquele décor orgástico com música de Gandhi!

Bu yerin çekim için uygunluğuna bak, sadece uygulamaya geçmeyi bekliyor.

Olhem para este décor, à espera de quecas!

Michael, bir film setindeyken olanları anlatmıştı. Başroldeki bayan oyunculardan biri, film izlemek için onu odasına çağırmış. Bu durumda kadın "üzerine atlamış" demek gerekir.

O Michael contou-me que tinha estado no décor de um filme e uma das protagonistas convidou-o para ver um filme e acho que lhe "saltou para cima".

"Dekor."

"Decor."