Demand Çeviri Portekizce

Enron ` un geniş bant atılımı ve BlockBuster ile ortak olarak "isteğe bağlı video" girişimi konuşuldu.

A semana passada a Enron cativou Wall Street com o seu audaz movimento para a banda larga, associando-se à Blockbuster para vender filmes pela Internet ( video-on-demand )

İşin aslı Enron, "isteğe bağlı video" teknolojisinde bir hayli zorlanıyordu.

A verdade é que a Enron tinha problemas com a tecnologia para o video-on-demand.

Summer, HBO kanalına aboneyiz ;

Summer, temos HBO On Demand.

Paralı kanal mı o?

Isso é "vídeo on demand"?

Dün akşam televizyondaki paralı kanalı, kaçak olarak izletebildiğimi söylemiştim, hatırladın mı?

Lembras-te de ontem à noite, quando disse que tinha conseguido arranjar o cabo do "vídeo on demand" da televisão?

Canın istediğinde izleyebiliyor olmak ne harika, değil mi?

- Pois. Não é bestial podermos ver estas coisas on demand?

Mini barda içki yok. Televizyonda izle öde yok.

Não há álcool no minibar, nem televisão on-demand.

Kliması var. Film kanalları var, becerikli eller var- - Ve siparişe de gerek yok.

Tem ar condicionado, filmes on-demand, dedos mágicos, não necessariamente por essa ordem.

Talep üzerine.

E On-Demand.

FBI'ın Fidye ve İstekler veri tabanından ne haber?

E sobre os resultados de Ransom do FBI e banco de dados Demand?

Anlatılana göre, Steve Heymann, MIT danışmanına bardağı taşıran son damlanın Demand Progress adlı oluşumun basın açıklaması olduğunu söylemişti. Aaron bu oluşumun kurucularındandı.

O procurador Stephen Heymann, mais tarde, disse ao conselho externo do MIT que a última gota foi um comunicado divulgado por uma organização fundada por Swartz chamada Demand Progress.

Demand Progress bir online aktivizm topluluğudur.

Ajude-nos a Impedir a NDAA A Demand Progress é uma organização online de ativismo. Neste momento, temos cerca de um milhão e meio de membros...

Şu an bir buçuk milyon üyemiz var. 2010 sonbaharında kuruldu.

FUNDADOR DA DEMAND PROGRESS AMIGO DO AARON... mas começámos no outono de 2010.

Hem de sinema kuşağı filmlerinden biri değil.

E nada daquela treta "on demand".

Gidip Demand Progress'i ( İlerleme Talep et ) kurdu.

E fundou a Demand Progress.

Swartz ve Demand Progress, devasa bir destek oluşturmuştu bile.

Swartz e a Demand Progress...