Demeter Çeviri Portekizce

Kaptanın seyir defteri, Demeter.

Diário do comandante do Demeter.

Demeter.

Aqui.

Çocuklarım olmasaydı bunu kabul etmezdim.

Demeter, eu reconsiderei.

Demeter, tekrar düşündüm.

Lembre-se, não pode comer a comida do outro lado. E quando voltar não olhe para trás.

İyi bir hayat sürmüş olsaydı burada olmazdı.

Ouvi que Demeter está um pouco brava. Enlouquecida é mais preciso.

- Canlıyken yaptığı şeylerden daha acımasız değil.

"Sequestrei". " Demeter disse isso.

Demeter'ın ( Toprak ve ürün Tanrıçası ) tapınağı söylediğin gibi orada.

O templo de Deméter é ali, como tinhas dito.

Demeter'ın mücevherini tekrar ele geçir.

"Recupera a jóia de Deméter."

Demeter'ın harika tapınağı.

O grande templo de Deméter.

Neden, yeryüzünün annesine, çiftçiliğin Tanrıçası'na, Demeter'a saygı göstermek için.

Prestar homenagem à mãe da Terra a deusa da agricultura, Deméter.

Ama onurun çoğu Tanrıça Demeter ( Toprak ve Ürün Tanrıçası ) için... Çiçekler ve şarkılar ile ve ekinler ile onu besleyecek...

Mas a maior honra à deusa, Deméter, com flores e canções e grandes colheitas.

Tapınağıma... Demeter, sanırım oydu

... santuários de Demétria, eu acho.

Ve onu... Demeter onu gerçekten kızdırmıştı. Ve topraklarımı çoraklaştırdı.

E Demétria se embrabeceu e tornou os meus campos estéreis.

Demeter'i getir.

Chama o Demeter.

Demeter, bu akşamki ziyafette su kabuklusu olmayacak. Ve yılan balıklarının fazla pişmediğinden emin olun.

Demeter, no banquete desta noite, não quero marisco e vê se não cozem demais as lampreias.

Michelle, ona Demeter biletleri kazandıracak olan son görevinde başarısız oldu.

A Michelle falhou, ao não conseguir os requesitos para obter os bilhetes para o Demeter.

Sıradaki oyunun adı Demeter'ın Şöleni.

O próximo evento é chamado de Banquete de Demétrio.

O Demeter.

É Demetér.

Demeter kızını kurtarmak için tanrıların yardımını istemiş ama Hades Persephone'ye özgürlük sunduğunda herkes şaşırmış. Persephone karanlık prensle birlikte yer altında yaşamayı seçmiş.

E Demetér pediu ajuda aos Deuses para encontrar a sua filha, mas quando Hades ofereceu a Persefone a oportunidade de liberdade... para surpresa de toda a gente, a Persefone escolheu viver debaixo do solo com o Príncipe negro.

Demeter'den James Bridge.

James Bridge, do Demeter.

Mitoloji ve efsaneler zamanında antik tanrıların güzel ve acımasız oldukları insanoğluna acı çektirmekten zevk aldıkları bir zamanda.

Demeter?

Onlarla uğraşmaya razıyım.

Demeter.

Teşekkürler, Demeter.

Charon?

Gitmemizin bedeli ne olacak?

Demeter puniu a humanidade retendo as colheitas, até que a filha volte.

Demeter, kızı dönene kadar insanlığı insanların hasatlarını elinde tutarak cezalandırıyor.

São pequenos em comparação, não são?