Dennis Çeviri Portekizce
3,248 parallel translation
- Evet, sen mi yaptın, Dennis?
- E roubou, Dennis?
Dennis, bir yalan olsa bile.
Dennis, ainda que seja uma mentira.
- Üzgünüm, Dennis, ama... - Evet, Julia Sublette ile ilişkisi olduğundan endişeliydim.
Lamento, Dennis, mas... estava preocupada que o Dennis estivesse a ter um caso com a Julia.
- Yani, bak, Chris Sublette'e ne oldu bilmiyorum, ama Zac veya Dennis ona hiç bir şey yapmadı.
Não sei o que aconteceu ao Chris Sublette, mas nem Zac nem o Dennis tiveram nada a ver com isso.
- Dennis, Zac'ın sen ve Chris hakkında söylediği şey doğru mu?
O que o Zac disse sobre você e o Chris Sublette é verdade?
Dennis Kiel. 58 yaşında, Los Angeles'lı.
Dennis Kiel, 58 anos, é de Los Angeles.
Dennis Victor.
Dennis Victor.
Sen ve Dennis Victor'un sakladıklarıyla.
Aquele que você e o Dennis Victor estão a esconder.
Marx ve Dennis Victor kimseyle rakamlarını paylaşmazmış.
O Marx e o Dennis Victor não deram os números a ninguém.
Dennis Timmons isimli biri tarafından yönetiliyor.
A empresa é dirigida por Dennis Timmons.
Dennis Melky.
O Dennis Melky.
Afacan Dennis'e benziyor, tek farkı bizi güldürmemesi.
É como o Dennis, o Pimentinha, só que não nos faz rir todos os dias.
- Bunu unutur mu sanıyorsun? - Çamaşırhanedeki Dennis peki?
na lavandaria?
- Dennis Markowski mi?
Refere-se ao Dennis Markowski?
Selam, Dennis.
Olá, Dennis.
Bütün iddiaların geri alınmasını, Dennis'in özgürlüğüne kavuşmasını... ve dokunulmazlık almasını istiyoruz.
Em troca, esperamos que todas as acusações sejam retiradas e o Dennis sai em liberdade e recebe imunidade total.
Yani yerleş, Dennis.
Por isso, instale-se, Dennis.
Pekin istasyonunun başına geçmen için tavsiyede bulunacak.
Sim, falei com o Dennis, e ele vai falar bem de ti para dirigires a estação de Pequim.
Dennis, sen de yük vagonundaki korumanın icabına bakacaksın.
E, Dennis, vais ficar encarregue de tratar do guarda que está a guardar o reboque. Jimmy, vais ficar a observar do restaurante.
Hey, Dennis!
Dennis!
Yoksa Dennis veledi miydi?
O miúdo, Dennis?
- Maria, Dennis, Krista, Sven.
- Maria, Dennis, Krista, Sven.
Dennis, bakar mısın?
Dennis. Dennis?
Hiçbir şey yok.
Falta uma das máquinas, Dennis.
Makinelerden biri kayıp Dennis. Listede 150 makine olduğu yazıyor ama depoda 149 makine var.
Há 150 na lista e 149 aqui no depósito.
- Dennis, yalvarırım...
- Dennis, estou a implorar.
Baban Dennis Reed mi?
O teu pai é Dennis Reed?
Evet, Dennis Reed oğlunu teslim olmaya ikna etti.
Então o Dennis Reed convenceu o filho a entregar-se?
Dennis Kaminski.
Dennis Kaminski.
Kocanız kendisini vurması için Raul Ramirez'le görüşmeden önce Dennis Kaminski isminde başka bir adamı denedi.
Antes de contratar o Raul Ramirez, tentou outro homem, um Dennis Kaminski.
Hey, Dennis.
Olá, Dennis.
Dennis, olmaz.
Dennis, não.
Merhaba, Dennis.
Olá, Dennis.
Evine hoş geldin, Dennis.
Bem-vindo a casa, Dennis.
Noel ağacı bunlar, Dennis. Eroin değil.
Estamos a falar de pinheiros, Dennis, não é heroína.
Benim bölgemdesin, Dennis.
Estás no meu território, Dennis.
Ben... seviyorum onları be Dennis.
É só que... Adoro-os, Dennis.
Dennis, neden benim yanımdasın?
Dennis, por que estás comigo?
Güzel bir ay olacak, Dennis. Hey, hop, hop!
Vai ser um bom mês, Dennis.
Dennis, gel...
Dennis, vá... não, não.
Dennis, hayır.
Dennis, não.
Noel zamanı New York, Dennis.
A cidade de Nova Iorque pelo Natal, Dennis.
Dennis, yapma.
Dennis, anda lá.
Dennis, seni bin kere uyardım.
Dennis, fartei-me de te avisar.
Geldiğin için teşekkürler Dennis.
Obrigado por vir, Dennis.
Evet, Dennis'le konuştum.
- Há um plano?
- Girard, Dennis.
- Dennis Girard.
- Dennis Girard.
Dennis Girard.
Hayır, hayır Denis.
Dennis.
Dennis.
Dennis...
Dennis!
Dennis!