Deposit Çeviri Portekizce
10 parallel translation
There used to be bars of gold, safety-deposit boxes... demek istedimki, o eski buyuk ganimetler nerde?
Havia barras de ouro, cofres de depósitos... Ou seja, onde estão os saques à moda antiga?
Lütfen sonraki beş dakika için $ 0.35 deposit atın.
"Introduza $ 0.35 para mais 5 minutos."
O zaman, Ginsberg'i arayıp... onu deposit vermeye ikna edebilirim.
Vou ligar ao Ginsberg e... pedir para ele libertar um adiantamento.
5 milyon deposit verdiler 3 saat içerisinde teslim ediyoruz..
Estes 5 milhões são só o sinal. Entregamo-lo daqui a três horas e recebemos mais 25 milhões.
bir deposit. ben küçük bir adamım efendim, çok fazla bilmiyorum... sadece bana bununla wne yapacağımı söyleyin size gerimi dönmeliyim yada denizaşırı göndermelimiyim?
O seu tio deixou algo comigo. Um deposito. Eu sou um homem pequeno, senhor, eu não sei muito..
Fotoğraftaki sırıtan diğer dört aptaldan üçü bankacılığın önde gelen lobicileri ve diğeri Federal Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'nun başkan yardımcısı.
E os outros 4 idiotas a sorrir na fotografia são os 3 lobistas banqueiros e o vice-director da "FDLC" ( Federal Deposit Insurance Corporation ).
Sabaha Deposit'e yerleşeceğiz. Gün içinde sana da bir kaç iş vereceğiz. Ve sona erdiğinde hâlâ yaşıyor olursan,
Paramos amanhã de manhã, no depósito, e arranjamos-te alguma coisa para fazeres e, no final do dia, se ainda estiveres vivo, vou levar-te a conhecer o August.
Hatton Garden Para Kasası Şirketi önümüzdeki ay işbaşı yapınca bu kez hırsızlar dizini dövecek.
Os ladrões de joias vão ter pena de si mesmos, quando a Hatton Garden Security Deposit Company abrir no próximo mês.
Beyler.
Presidente do Federal Deposit Insurance Corporation