Diddly Çeviri Portekizce
15 parallel translation
# # Whenever I'm bored, I travel abroad, but ever so properly
# # Rompty tompty di-de-di diddly-de-de-de
Diddly bok! Siz aptallar hiçbir şeyi düzgün yapamaz mısınız?
Seus anormais, não sabem fazer nada como deve ser?
Merhaba, kayakçı dostum.
Hi-diddly-ho, esquiador!
Majesteleri, bu Katolik Kilisesine aykırı.
Divórcio? Isso não existe na Igreja Cat-diddly-atólica.
Bize bu son-diddly gülüşünüz olacak.
Riram-se de nós pela ultimazinha vez. "
Son-diddly mi?
Ultimazinha?
Jack Diddly.
Nada de nada.
Belki dün gece fark etmedin ama kendisini rap'çi Puff Diddly sanıyor.
Pensa que é um Puff Diddy, caso não tenha reparado ontem à noite.
Diddly-doo!
Diddly-doo!
Sonrasında, Bo Diddly, Del Shannon, Freddy Cannon,... The Shirelles ve Chuck Berry... ile birlikte çaldım.
Mais tarde, fui guitarrista para o... Bo Diddley, Del Shannon, Freddy Cannon, The Shirelles, Chuck Berry.
Pennsyl-diddly-vania'dan buraya kadar gelmişsin!
Vindo da Pensil-sil-vânia!
Görüyorum ki hâlâ şeytanın "diddly" kelimesini kullanıyorsun.
Vejo que ainda usas o "sil" do Diabo.
İtiraf etmem gerekirse fazla-diddly kullanıyorum.
Bem, tenho que confessar, uso-o demais.
She-bee-bee-dee-dee-diddly-bop - dee-do bir lanet veriyorum?
"Xi-bi-bi-di-di-didli-bop-di-du" será que quero saber?
# # Rompity tompity di-de-di diddly-de-de-de
Onde estamos?