Dominick Çeviri Portekizce
94 parallel translation
Ama onu Dominick`e götürdüm, sokağın aşağısındaki genç.
Mas levei-o ao Dominick, um rapaz da minha rua.
Ben Dominick`e giderim, anlaşma bu. Sen arabamı hallet bende haftada 3 gün ve tüm pazar günü onu kullanmana izin vereyim.
Vou ao " Dominick, eis o negócio, arranjas-me o carro E deixo que o uses 3 noites por semana e aos domingos.
Kardeşim Dominick'i işin başına geçirdim.
Tinha o meu irmão Dominick a geri-lo.
Patronlar kardeşim Dominick'i Vegas'a göndermemi istedi.
Os chefes queriam que mandasse o meu irmão Dominick para Las Vegas.
Ah, Dominick!
Dominick!
Dominick.
Dominick.
- Her şeyi sen al, ama oğlum bende kalacak.
Levo o Dominick.
Dominick'i de yanına alırsın.
O Dominick irá contigo.
Hala beni istiyorsan... hemen buraya gelip Dominick ve beni al.
Ainda me queres? Vem buscar-me. A mim e ao Dominick.
Dominick'i yatırmak ister misiniz?
Quer deitar o Dominick?
Chris " e ihanet etmezseniz, Dominick'i şimdiden mahkum etmiş olursunuz.
Se não trair o Chris, quem paga é o Dominick.
Dominick'in henüz hayatını seçme şansı yok.
O Dominick ainda não teve a hipótese de escolher a sua vida.
Dominick Clamato!
Dominick Clamato.
Dominick Clamato'yu ariyorum! - Güzel dükkan.
Procuro Dominick Clamato.
Diane, bu Dominick Clamato, babamin en cok güvendigi arkadasi. - Hi.
Dominick Clamato, o grande amigo de confiança do meu pai.
- Dominique Barbieri?
Dominick Barbieri...
1976'da savcılığın bu dava için tuttuğu özel detektif Dominique Barbieri istifa etti.
Em 1976, o investigador público deste caso, Dominick Barbieri, renunciou porque descobriu a verdade.
Dominick benim için sadece yaz aşkıydı. Jerry ve çocukları yan dairedeydi.
Então, o Dominick estava interessado em mim e a Jerry e a sua ninhada estavam na porta ao lado.
Dominick ve Jerry.
Dom e Jerry.
Dominique Dune tuvalette sıramı tutuyor da.
O Dominick Dunne está a guardar-me o lugar na casa de banho.
Bir kaybımız var : Dominick Pilla.
Temos um morto em acção, Dominic Pilla.
Dominick Barren.
Dominick Barren.
Bu işle Dominick Dunne ilgileniyordu.
Tínhamos escolhido Dominick Dunne para escrever o artigo.
Sanırım bu yaz Dominick'in grubuyla tura çıkacağım.
Talvez vá acompanhar a banda do Dominick no próximo verão.
Dominick kim?
Quem é o Dominick?
Dominick Dunne'dan sonra konuşmak için seçildin.
Está previsto que fale logo depois da Dominick Dunne.
E-postayı, Domonick De Santi gönderdi.
O Dominick De Santi. Foi ele que me enviou o e-mail.
- Domonick sen misin?
- Dominick? - Sim?
Hayır, aptal Dominick.
Não, seu Dominick palerma.
Dominick'e, gidip Petey'e erzak bırakacağıma söz vermiştim.
Ei, Petey.
Frankie Santoro, nam-ı diğer Fındık Beyinli Frankie bu isim ona, fındıkları sevdiği için değil tanık koruma programına girmek için eski patronu Dominick Mastro aleyhine ifade verdiği için verildi.
Estou a caminho. Isso é uma hipótese. Mas levar um testemunha para o local de crime de outra testemunha isso viola pelo menos seis códigos da conduta WITSEC.
- Olaylara bak be. Dominick aleyhine ifade vermesine bir hafta var.
És um idiota.
Çaktın mı? - Sesin gidiyor, Dominick.
Estou a perder o sinal, Dominick.
Dominick, kapatmam gerek.
- Limpo. - Sim, eu... sim... Dominick, tenho de ir.
- Dominik, sana...
Dominick eu disse-te...
- Selam, Dominick.
- Olha, Dominick.
Dominick, iyi misin?
Olá, Dominick. Dominick, estás bem?
- Dominick, üzgünüm.
Dominic. Desculpa.
Ve Antonio'nun kamera asistanı, Dominick Decocco.
E o assistente do Antonio, Dominick Decocco.
Richard Dominick Genaro. 25 Eylül, 1986 doğumlu.
Nascido em 25 de Setembro de 1986.
Şüphelimiz Dominik Janos.
O nosso suspeito é Dominick Janos.
Nathan Purdue ile Dominik Janos aynı kişi.
O Nathan Purdue é o Dominick Janos.
Dominik Janos'tan çaldığınızı ne zaman öğrendin?
Quando soube que tinha roubado o Dominick Janos?
Yakalanamayan Dominik Janos, araba hırsızı bir aile tarafından ele geçirildi.
O intocável Dominick Janos, derrubado por uma família de ladrões de carros.
- Dominick Provenzano mu?
- Dominick Provenzano? - Sim.
Dominick Clamato'yu ariyorum!
Loja exploradora.
- Eh, hayir, Dominick, sagol.
Não.
Dominick ve Jerry'nin kim olduğunu bilmiyorum.
Não sei quem são o Dominick e a Jerry.
Gece hademelerinden biri. - Tommy Dominick mi?
- Tommy Dohanic?
Domonick De Santi'ye sor istersen.
Pergunta ao Dominick Di Santi.
Richie Mastro, Dominick Mastro'nun oğlu, Don ailesinin en büyüğü Frankie'yi mi aramış?
Olá, Tasha. Sou eu, a Mary.