English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ D ] / Dommage

Dommage Çeviri Portekizce

16 parallel translation
Nikah yok ha?
Não há casamento? Quel dommage!
Ne yazık.
"Quel dommage."
- "Dommage" galiba.
- "bon" deve servir.
# Quel dommage Ne kayıp
Quel dommage! Se não olho!
- Ne kötü.
Quel dommage.
- Tam güvende olmaz.
Não é bem assim. Dommage.
Quel dommage.
Quel dommage.
Quel dommage ne demek?
Que significa'quel dommage'?
- Geçen Noel'de onu öpmek istedim ama surat astı. - Yazık.
- Dommage.
Dert etme bunları.
Quelle dommage. "Esquece. Que pena. " Ces't pas de probleme. " Não há problema.
Çok yazık.
Quel dommage.
Bu bir trajedi.
"Quel dommage". Isso é trágico.
C'est dommage.
C'est dommage.
Quel dommage. *
Que peninha.
- Quel dommage!
- Mas que pena!
"Dommage." Yazık.
Dommage. ( N.T. : Prejuízo )

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]