Donaghy Çeviri Portekizce

Donaghy.

Donaghy.

43 numara ayak izi. Donaghy'nin ölçü kıyası için yanına 1 dolar koyması sayesinde.

Temos pegadas, tamanho 44, graças á Agente Donaghy que usou uma nota de um dólar para estabelecer a escala.

Sence de öyle değil mi, Memur Donaghy?

Não concorda, Agente Donaghy?

Memur Donaghy, asbest hakkında ne biliyorsun?

Agente Donaghy, que sabe acerca de amianto?

Donaghy'ye teşekkür etmeliyiz, en önemli delillerin resmini çekti.

Temos de agradecer á Donaghy por ter fotografado provas cruciais.

Deliği açtıklarında, Donaghy içeri girsin.

Quando eles abrirem o buraco, quero que a Donaghy entre primeiro.

NYPD PERSONEL DOSYASI DONAGHY, AMELIA

FICHA DE PESSOAL DONAGHY, AMELIA

Cesedi bulan, kızı, NYPD Polisi Amelia Donaghy

Corpo encontrado por filha, Amelia Donaghy, agente policial.

Gerard Vincent Donaghy, 17 yaşında...

Gerard Vincent Donaghy, 17 anos.

Ben Jack Donaghy.

Eu sou o Jack Donaghy.

Bu gece programımız var Bay Donaghy.

Temos um programa esta noite, Sr. Donaghy.

Jack Donaghy programımıza katılman için seninle konuşmamı istedi.

Então, Tracy, este tipo, Jack Donaghy queria que eu viesse... para falar consigo acerca de se juntar ao elenco do nosso programa.

Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.

Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.

Bay Donaghy şov dünyası insanlarını anlamıyor.

O Sr. Donaghy não percebe as pessoas do espectáculo.

Jack Donaghy benim çöplüğümde programıma bulaşacağını mı sanıyor?

Jack Donaghy pensa que vem a minha casa e mete-se com o meu programa?

Donaghy onu bizden çalmaya çalışıyor.

Agora o Donaghy está a tentar roubar-nos.

Jack Donaghy gösteri salonuna lütfen.

Jack Donaghy à sala de controlo, por favor. Jack Donaghy.

İstifa ettiğimi Donaghy'nin yüzüne söyleyeyim.

Quero dizer na cara do Donaghey que me demito.

Donaghy nerede?

Onde está o Donaghy?

Donaghy 200 dolarımı aldı.

O Donaghy roubou-me 200 dólares.

Ben oynarım Bay Donaghy.

Eu jogo consigo, Sr. Donaghy.

- Fişim kalmadı Bay Donaghy.

Não tenho mais fichas.

Emredersiniz Bay Donaghy.

Com certeza, Sr. Donaghy.

Donaghy bugün de odada olacak mı?

- Bom dia. - O Donaghy vai estar aqui outra vez?

- Donaghy'yi odadan çıkarman gerek.

- Tens de tirar o Donaghy da sala.

- Selam Bay Donaghy.

- Olá, Sr. Donaghy.

Bay Donaghy çok meşguldü.

O Sr. Donaghy está muito ocupado.

Donaghy bana böyle yaparsa kaçarım.

Se o Donaghy me fizer isto, fujo.

Nasılsınız?

- Olá, Sr. Donaghy.

- Kankam Jack Donaghy ile konuştum. - Kankan mı?

- Estava a falar com o meu amigo Jack.

Donaghy seviyor.

Eu não o amo! O Donaghy é que ama.

Dahi olmadığı tasdikli Jack Donaghy hariç kimse onu burada istemiyor.

Ninguém quer o Tracy aqui excepto pelo idiota do Jack Donaghy.

- Bay Donaghy görüşmek istiyor.

Jack Donaghy quer falar contigo.

İçtenlikle özür dilerim Bay Donaghy.

Mr. Donaghy, Mil desculpas...

Çünkü Donaghy yapmak istemediğim havuzun derin tarafına itti beni.

Estão mais contigo. Pois, isso é porque o Donaghy me mandou para o fundo de uma piscina que nem sequer queria construír!

Jack Donaghy'yi nerede bulabileceğimi biliyor musun?

Sabe onde posso encontrar Jack Donaghy?

- Bay Donaghy gitti.

- Mr. Donaghy saiu.

Bay Donaghy burada olduğunuzu biliyor mu?

- Mr. Donaghy sabe que está aqui?

Bay Banks, Bay Donaghy sizin gibilerini sağlıklı bir kahvaltı gibi yer.

Mr. Banks, Mr. Donaghy come pessoas como o senhor como parte de um pequeno-almoço saudável.

Benimle burada buluştuğunuz için teşekkürler, Bay Donaghy.

Obrigado por ter vindo ter comigo, Mr. Donaghy.

- N'aber Donaghy?

- Donaghy, tudo em cima?

Merhaba Bay Donaghy.

Olá, Sr. Donaghy.

Beni korkutuyorsunuz Bay Donaghy.

Está a assustar-me, Sr. Donaghy.

Bay Donaghy!

Sr. Donaghy.

Bay Donaghy senarist odasını ona yasaklamana üzüldü.

O que se passa?

Özür dilemeni istiyor.

O Sr. Donaghy está chateado por o ter banido da sala dos argumentistas e quer que peça desculpa.

- Günaydın Liz. - Merhaba Bay Donaghy.

- Bom dia, Liz.

Şunu kabul et, Tony Blair'e ayıracak zamanın var.

Tens sempre tempo para o Tony Blair, tempo para o Bashar al-Saad, mas não para o Jack Donaghy e isso é mau. Admite.

Bu Jack Donaghy.

Kathy, este é Jack Donaghy.

Herkes öyle der, Bay Donaghy.

- É o que todos dizem, Mr. Donaghy.

Bay Donaghy, oldukça temizsiniz.

Mr.