Donmuşsun Çeviri Portekizce

Donmuşsun.

Tão fria.

Donmuşsun.

Estas gelada.

Donmuşsun.

Estás gelado! Entra.

- Marmee, donmuşsun.

- Marmee, está gelada.

Donmuşsun.

Estás gelado.

- Donmuşsun.

- Estás tão fria.

Tanrım, donmuşsun.

Deus, estás tão fria.

Donmuşsun.

Deves ter tanto frio.

Kedicik sen donmuşsun. Izdırap mı bu?

Estás gelada, gatinha.

- Tanrım! Neredeyse donmuşsun.

Por Deus, estás quase congelado.

Dışarda donmuşsun.

Estás congelando aí fora. Entra.

Donmuşsun. Seni içeri götürelim.

É melhor irmos para dentro.

Soğuktan donmuşsun.

Estás a morrer de frio.

Bakıyorum kapıyı calmamaya geri donmussun.

Vejo que voltaste a não bater antes de entrar.