Doodle Çeviri Portekizce
123 parallel translation
I met a certain someone who Makes me feel that way And ever since I met her I'm a-singing in the saddle Skedaddle doodle-daddle all day
Encontrei um certo alguém que que me faz sentir deste jeito e desde então que a conheci estou cantando na sela mandando doodle-daddle todo o dia ele viu meu pai e o pai disse, "senhor vendo e pensando em quê?"
Oh, and ever since I kissed you I'm a-singing in the saddle Skedaddle doodle-daddle all day
Oh, desde que a beijei, estou cantando na sela mandando doodle-daddle todo o dia
- "Yankee Doodle" ı biliyoruz.
- Yankee Doodle.
- "Yankee Doodle" mı?
- Yankee Doodle?
"Yankee müziği".
Toque Yankee Doodle.
Sana kes şu "Yankee müziği" ni dedim.
Mandei tocar Yankee Doodle.
- Harold? - Cock-a-doodle-doo!
Harold?
Ama istersen bana birkaç Yankee Doodle tatlısı yaparsın.
Mas se você me quiser preparar um macarrão...
Böyle devam ediyor ama "Yankee Doodle Dandy",.. ... "Grand Old Flag" den önce ortaya çıkıyor.
Mas a que saiu depois de Grand Old Flag, ou antes, foi I'm a Yankee Doodle Dandy.
"Ama kafama vurursan Yankee Doodle'ı söylerim."
"Mas se me deres na cabeça, eu canto Yankee Doodle."
Biri Dinky Doodle'ı mı kaçırmış?
Alguém raptou o Dinky Doodle?
Evet. O benim küçük Yankee Doodle oğlum.
É o meu pequeno Yankee.
Biz sizin eve dönen Yankee Doodle Dandy'leriniziz.
Somos o Yankee doodle Dandy que regressa.
O şirin bir Yankee Doodle
É um querido Yankee Doodle
O bir Yankee Doodle oğlu
É um menino Yankee Doodle
Yankee Doodle Londra'ya gitmiş Ve orada ata binmiş
Yankee Doodle foi para Londres S ó para andar de pónei
O bir Yankee Doodle oğlu
E le é um menino Yankee Doodle
Yankee Doodle Floppy Disk, Foxtrot Zulu Milkshake konuşuyor.
Yankee Doido floppy Disk, aqui Foxtrot ZuIu MortaIhado.
Vegas Vinnie sadece bir masal, Would. Çizgi anneler, onu, uyumaları için çizgi çocuklarına anlatırlar.
O Vegas Vinnie é um conto de fadas que as mães doodle contam aos filhos doodle para adormecerem.
Ben senin bildiğin çizgi karaterlerden değilim.
Eu não sou um doodle vulgar.
O bir çizgi karater ve ben değilim.
Ela é um doodle, eu não sou.
Çizgi karaterlerin de yemesi gerek.
Até um doodle tem de comer.
Her şeyi yapmak istiyorum, Jack.
Não se pode ser doodle aqui.
- Holli, çizgi karaterdir. - Artık değil.
- A Holli é um doodle.
Oradaydım, kıvırıyor, dansediyordum, ve birdenbire çizgi karater oluverdim yine.
Eu estava ali a dançar e a rebolar e, de repente, voltei a ficar um doodle. Quer dizer...
Nodül gücü diye bir şey yok.
Estás a pensar como um doodle. O Espigão do Poder não existe.
Sen bir çizgi karatersin!
Você é um doodle.
Nails, onun işini bitirdiğinde çizgi karater miydi?
Nails, quando o matou, ela ainda era doodle?
Cool World'de takılan insanlara ne olur?
Porquê? Que acontece aos noids em trânsito no Outro Mundo quando são mortos por um doodle?
Ölmek istemiyorum. Ben Yankee Doodle Dandy'yim.
Não quero morrer, sou um elegante "Yankee Doodle".
" Rock-a-doodle-doo!
E que tal... "Toca a bombar!"
"Süt içtim dilim yandı."
"Polly-wolly Doodle."
Cock-a-doodle-doo!
Có-có-ró-có-có!
Cock-a-doodle-doo.
Có-có-ri-có-có.
Boşluk a-doodle-doo. Boşluk a-doodle-doo.
Bacalhau espaço.
Boşluk a-doodle-doo.
Bacalhau espaço. MÚSICA
Cock-a-doodle-doo.
CARALHO
Timber Doodle'yi bilir misiniz? Zebko kardeşler.
Uns parolos levaram-me para Slimy Slug, no Dacota do Sul, perto de Timber Doodle.
Rapala'da, Yuro Larve ırmağının kıyısında doğdum. Timber Doodle'yi bilir misiniz?
Nasci nas margens do rio Euro Larvae em Rapala.
Küçük Amerikan arsızı seni.
Acabo já com as brigas. Meu pequeno Yankee Doodle Dandy.
Eğer kıçıma bir trompet sokup... "Hallelujah Yankee Doodle" u çalmak istersem, kimse karışamaz.
Se eu quiser pôr um trompete no rabo... e andar por aí a tocar "Hallelujah Yankee Doodle," o problema é meu.
- Yankee Doodle Dandy mıydı?
- Era Yankee Doodle Dandy?
Kraker falan ye demek istemiştim. Ama her neyse partiler olur böyle şeyler.
Eu queria um Cheez Doodle, mas qualquer coisa.
ARSIZ YANKİ DOODLE ( tariz var ) GÖMLEKSİZ HOMER SF. 3'te Homer Simpson Kraliyet arabasına zarar verdiğinden ve atların yaşamını tehlikeye attığından sana ceza vereceğiz, diyeceğin var mı?
Homer Simpson, está condenado por ter causado estragos à carruagem real e de ter posto em perigo a vida dos cavalos reais, como é que se considera?
Şimdi dinle, Yankee Doodle Dandy.
Agora escuta bem Yanki..
# Yankee Doodle kasabaya gitti #
O Yankee Doodle foi à cidade? ?
Merhaba Doodle'cuğum.
Tarte-de-Doodle.
Bu kumaş, Doodles'ın burnunda bulduğumuz ipliğe uyuyor.
Este tecido é consistente com as fibras que encontramos no nariz do Doodle.
Salty Dog karidesi.
Ali perto de Timber Doodle. ... Salty Dog Shrimp...
Yankilerin siyah evladı. Bronx Bombacısı.
"Yankee Doodle Dandy" ;
SÜLÂLENİZİ ÖLDÜRECEĞİM
YANKEE DOODLE RANDY HOMER SEM CAMISA NA PÁGINA 3