Dork Çeviri Portekizce
41 parallel translation
Tamam, sen öldün Dork.
Okay, seus idiotas, estão mortos.
sınıf, "şarkı söyleyen dork"
Turma, "O pateta que canta".
Şimdi olmaz, Martin.
Quem pôs a Duquesa de "Dork" a mandar?
Dork!
Palerma!
Al bu yumruğu, Dr. Dork!
Vais levar um murro, Dr. Idiota.
"Vay başıma gelenler, ne kadar pis"
"quem sou eu, such a dork"
Seni Dork-a-palooza'ya getiren nedir?
O que te traz a "Palerma-Palooza"?
- Dr. Dorkian, sanıyorum?
- Dr Dorkian ( Dork = totó ), presumo?
- Hey, J-dork, ben Alex.
- Oi, J-Caca, é o Alex.
Van Dork, korkarım şu an çok şey biliyorsun.
Van Parvo, sabe demais.
Van Dork, bizimle gelmiyor musun?
Van Parvo, não vem connosco?
Balina penisinin ismi "dork".
O pénis de uma baleia chama-se dork.
Dork mu?
Dork.
Evet, mavi balinalar en büyük dorka sahiptir. Yaklaşık 3.5 metre.
Sim, a baleia azul tem o maior dork, 3 metros.
Sen Daffy Ahmak'tan bahsediyorsun.
Daffy "DORK". ( Enfatuado e maçador )
Lisedeyken sana hiç Daffy Ahmak dediler mi?
No secundário, porque te chamavam sempre Daffy Dork?
Daffy Ahmak mı?
Daffy Dork?
Niye birileri okulun en harika çocuğuna Daffy- -
Porque é que alguém chamaria Daffy Dork ao tipo mais fixe do secundário?
Daffy Ahmak!
Daffy Dork!
Tebrikler Dumble-Dork.
Força, Dumble-burro.
Bu insanları çıkar buradan, Dr. Ker-dork-ian!
Desconecte essas pessoas, Dr Nerd.
Çünkü ingilizcede "dork" ( dangalak ).
Oh, porque é "idiota" em inglês.
arabayı reddettiğine dair imza mı atacaksın yani? Marc ile birliktesin kızkardeşin dork
Pode assinar aqui a dizer que rejeitou o carro? Fala o Marc. Sou eu, parvalhão, a tua irmã.
- Resmen "Mal Direction."
- Olhem, é o "DORK DIRECTION".
- Hector sen dork, bir ahtapot 8 kolu var.
Hector, seu idiota! O polvo tem oito braços. Tanto faz.
Biz kayıtları elektronik bölümüne götürüyoruz inekler de teknolojik yazılımlar falan kullanıp ne zıkkımsa bir şeyler yapıyorlar işte.
Sim, mas não fazemos nada disso. Levamos os registos à Circuit Works e deixamos que os Dork Docs façam o que têm a fazer com o seu software tecnológico e que tal.
Ben hâlâ Dork elemanları bekliyorum.
Ainda estou à espera dos tipos da Dork.
Lütfen Dork Docs'u görmeye gelin.
Custer, Jesse. Por favor, venha à Dork Docs.
Dork Docs işe yaramadı mı?
Os Dork Docs não deram em nada?
- Salak.
- You're such a dork.
Mükemmel, Pazartesi baslayabilir misin?
Algumas conclusões, Gill, Bill, Bob, Carl, Fred, Lou, Dork, Aven, Ted?
Dork Docs sizinle görüşecek.
Custer, Jesse.