Due Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Un, due, üç, dört, beş, altı, tutt'!
Um, dois, três, quatro, cinco seis e pronto!
Benim oğlum yok. l have a due under the "B."
Eu não tenho filho. Eu tenho dois na letra "B".
A due under the "B."
Dois na letra "B".
- Due under the "B."
- Dois na letra "B".
İki kapuçino, lütfen ve çabuk.
Due cappuccini, per favore, e depressa.
Merdivenler.
Escadas. Uno, due.
Due espressi?
Due espressi? .
Onlar böyle çağırıyor olmalı.
Devia chamar-se "fun-due" ( exactamente divertido ).
- Veba olmamasi icin due edelim.
- Rezemos para que não seja peste.
"Fondü böyle."'
Eu pisei'Fon-cão-due'
Uno, due, tre,
Uno, due, tre
Ade due Damballa... Uyan.
Ade due damballa...
Ade due Damballa! Bana güç ver!
Ade due damballa.
Uno para için, duo gösteri için... tre hazırlanın, vequattro -... inanamıyorum.
Uno pelo dinheiro, due pelo espectáculo, tre para se prepararem e quattro para...
Bilmiyorum, Due.
Não sei, Due.
O sadece bir kaya Due.
É apenas uma pedra.
Yarışa var mısın düdük?
Fazemos uma corrida, Due.
When I was at community college, we made due with beer bongs.
Quando andava no liceu público, contentávamo-nos com bongos de cerveja.
- Triplo Due iyi mi?
- No "Triplo Due"?
Ama her ne olursa olsun, durum analizi zorunludur.
Mas a due dilligence é um requisito.
Martini. çift zeytinli
Martini. Due olive.
Çeviri :
RAISING HOPE S03E11 "Credit Where Credit is Due"
İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
Due bottiglie di Bâtard-Montrachet e li tartufi bianchi, per favore.
Sezon 5 Bölüm 14 "Şeytana Hakkını Ver" Çeviri :
Once Upon a Time S05E14 "Devil's Due" LusoSubs
- Elbette.
Pollo sopresso, scampi al ferri, vino bianco, due insalate verdi...
Ade Due Damballa. Bana güç ver, sana yalvarıyorum.
Dá-me o poder, peço-te.
Ade Due Damballa. Bana güç ver, sana yalvarıyorum.
Dá-me o poder, peço-te!
Ade due Damballa.
Ade due damballa.
Ade due Damballa.
"Sequoise entienne mais pois de morte." "Ade due damballa..."
Dinle, durum analizi hakkında...
- Quanto à due diligence...
Uno... due...
Um... dois...