Dungeon Çeviri Portekizce

Hey, Lois, eğer zindan müdürünü görürsen, ona onun büyükannesinin beni aldatmaya çalıştığını söyle.

Hey, Lois, se por acaso vires o dungeon master, diz-lhe que a avó dele estava a tentar trabalhar-me.

Sivrisinek okulundanım ve duymuş olabileceğiniz gibi B sınıfı bir oyun yöneticisiyim ve içinizden bugün benimle DD oynamak isteyen varsa lütfen şimdi konuşsun ya da sonsuza dek sussun.

A ave mais comum naquele estado é o mosquito. E como devem saber, eu fui recentemente nomeado Mestre da Classe B do Dungeon. Por isso se alguma de vocês quizer jogar DD hoje, fale agora ou cale-se para sempre.

- Hayır, bu olmayacak. Kaybetmeyeceğiz. Hiçbir DND oyun kurucusu yirmi yüzlü zarı olmadan bir yere gitmez.

Qualquer mestre de Dungeon que valha alguma coisa, nunca vai a lado nenhum sem o seu dado de 20 lados.

Android Dungeon'larına gelen...

Em exclusividade, aqui, na Masmorra do Andróide...

Ama internetten bağladığım zindan oyunuma girdiniz.

O que aconteceu foi que interferia com o meu jogo Dungeon Master.

- Yani bana ve zindanların efendisine kuzey kanat kalıyor?

Isso deixa-me e ao Dungeon mestre no corredor norte.

Mükemmel Dungeon Ustası.

Excelente mestre de Dungeons Dragons.

Jerry gördüğüm en iyi dungeon master falandı. Kanatlı Pegasus'u yakaladık.

Com a melhor das melhores ideias, (... )

Dungeon Wars'un 38. bölümünü anımsıyor musunuz?

Lembras-te do episódio 38 da Caverna do Dragão?

efendiye söyleyip kölesine istediğiniz şeyleri yaptırabildiğiniz bir site var... şu siteye bakın rodzillas-interactive-dungeon.org.

Há um site onde podes dizer ao mestre o que queres fazer ao escravo Vai ao rodzillas-interactive-dungeon. org.

Bunu herhalde "Zindan efendisi" Alan'a söylememe gerek yok.

Bem, certamente não preciso de te contar... "Dungeon Master Alan"!

Zorla adam kaçıran John Jemelske,... New York Syracuse banliyölerindeki evinin altına,... kurbanlarını 3 yıl boyunca sakladığı kurbanlarına layık gördüğü işkenceleri uyguladığı bu gizli yer için karmaşık bir zindan kompleksi inşa etmişti.

Nunca vai saber isso. For his nest, predatory abductor john jemelske built a sophisticated dungeon complex under a suburban syracuse home, where he documented every detail of torture he carried out upon the victims he kept there for 3 years.

Ölmediyse cuma gecesi burada ya da Geisha Zindanında olur.

Se não estiver morta, deve estar aqui na sexta à noite ou no Geisha Dungeon.

Geisha Zindanı mı, o ne?

Geisha Dungeon, o que é isso?

"Zindanın girişinde yosunla kaplı bir kapı vardır."

A entrada da Dungeon é uma porta coberta de musgo.

Zindana girdik.

Entramos na Dungeon.

Hadi ya? "Dungeons and Dragons" oynuyoruz ve bir zindana girer girmez ejderha mı görüyoruz?

Estamos a jogar Dungeons and Dragons entramos no Dungeon e encontramos um dragão?

Bu, Dungeon Drop.

Aquilo é o "Dungeon Drop".

Ve tatlım sarhoş olup bir DM dürtmekte utanılacak bir şey yok.

Querida, embebedares-te e comer um "Dungeon Master" não é vergonha.