Dutchy Çeviri Portekizce

Al bakalım, Dutchy.

Aqui tens, Dutchy.

Dutchy, Bayan Lee'yle tanış.

Dutchy, apresento-te a menina Lee.

- Benimki burbon olsun, Dutchy.

- Quero antes um bourbon, Dutchy.

- Bir dakika, Dutchy.

- Espera aí, Dutchy.

- Ben de, Dutchy.

- Eu também, Dutchy.

Dutchy, geri gel.

Dutchy, volte.

- Dutchy, bir sayı tut.

- Dutchy, escolhe um número.

Dutchy, kendine endişelenecek bir şeyler bul.

Devias arranjar com que te preocupares.

- Ne dersin, Dutchy?

- Que tal, Dutchy? - Eu ouvi-te.

- Dinle, Dutchy Joe uçarken öldü, değil mi?

- Geoff... - Ouve, Dutchy o Joe morreu a voar, não foi?

- Hoşça kal, Dutchy.

- Adeus, Dutchy.

Dutchy anlaşma yaptı.

O Dutchy e eu fizemos um acordo.

- Dutchy yüzünden.

- Por causa do Dutchy.

- Dutchy, niye?

- Como assim?

Dutchy onu nerede sakladığını anlattı.

O Dutchy disse-me onde o tinhas escondido.

Belki Dutchy'ye uçmasını öğretebilirim.

Talvez ensine o Dutchy a voar.

Zavallı Dutchy.

Pobre Dutchy.

Dutchy, gemiyi karşılamaya kim gitti?

Dutchy, quem foi receber o barco?

Tamam, Dutchy.

Está bem, Dutchy.

- Buna ne diyorsun, Dutchy?

- O que achas, Dutchy?

Sen mi, Hollandalı?

Tu, Dutchy?

Şaştın mı, Hollandalı?

Faz confusão, não é, Dutchy?

Yazın hardal ekerdik. .. ve Dutchy adında büyük, siyah bir köpeğimiz vardı.

Era um campo de mostardeira no verão e tínhamos uma cadela grande preta chamada Dutchy.

General, Dutchy ile beni sizin birlikte görevlendirdi.

O general quer integrar-me e ao Dutchy na sua coluna.

Dutchy ile peşine düştüğümüz Apaçi kaçmıştı.

O Apache rebelde que eu e o Dutchy perseguimos tinha fugido.