Dying Çeviri Portekizce

Bir bakar güzel önce ölmek, özellikle bir adam. : )

A man looks his best just before dying, especially a man like you.

Herkes bigün ölecek.

They're dying every month.

- As I Lie Dying.

- Enquanto Agonizo.

- Love Lays Dying mi?

- O Amor Está A Morrer?

Love Lays Dying için iki bilet.

Dois bilhetes para O Amor Está a Morrer.

I'm dying, Ivy!

Estou a morrer, Ivy!

Ya da "I Lay Dying" daki Vardaman'ın ünlü cümlesi için.

Como aquele capítulo em "Enquanto Agonizo", sabe, aquele com as cinco palavras onde o Vardaman diz,

Gerçekten inandın mı ölümlü bir insanın ölümden dirilebileceğine... could drink from a cup of Frey without dying?

Será que realmente acreditas que um simples homem mortal podia ressuscitar dos mortos? podia beber de um copo de Frey, sem morrer?

Eski topraklar teker teker ölüyor,... With the old timers dying, one by one,... federaller, muhbirler, para peşinde koşanlar ve soktuğum Arnavutlar'ı hepsi beni bitirmek istiyor. Yasal işlere başlamaktan başka şansım yok.

Com os mais antigos a morrer, um por um, e os federais, os chineses, até os albaneses atrás de mim, não tenho outra opção a não ser seguir as regras ou ser o último homem a ficar de pé.

Ölü ölümü üzerine olduğum zaman, o zaman hayat ölüyor Ayrıca, Dying...

Se na morte, estou morto então na vida também estou a morrer, a morrer...

"Ölecekmişsin Gibi Yaşa" şarkısını biliyor musun?

Querido, sabes aquela música "country", "Live Like You Were Dying"?

Yani bu hastane yatağında olunca, "As I Lay Dying" in başkarakteri gibi hissettim.

Ao estar nesta cama do hospital sinto-me como o protagonista de "As I Lay Dying"...

Dad, why must you always talk about dying?

Pai por que sempre fala sobre morte?

And those hippies would have worn themselves out dancing in the mud... but, no, she had to revitalize their dying movement... by going to North Vietnam and humanizing the enemy.

Eu gosto de ser carregado.

Hadi Wazza

¶ Maybe she's dying... ¶ Embora, Wazza!

JnRMnT ( JnRMnT @ filmstop.net ) Zero Cool ( ZeroCool @ filmstop.net ZeroCool @ turkcealtyazi.org )

- S02E22 "As I Lay Dying"

Çeviri : Aranelevo İyi seyirler...

The Walking Dead S02E13 "Beside The Dying Fire"

Çeviri : bizimki'z Mutlu Seyirler..

$ S06E12 Prayer for the Dying