Dynamic Çeviri Portekizce
150 parallel translation
Diğer gruplar "Dynamic Rockers," gibi
Outras equipas como os "Dynamic Rockers,"
Bana Dynamic Rockers hakkında bişeylerden bahset.
Deixa-me falar desse pessoal, os "Dynamic Rockers"...
Rock Steady Dynamic Rockers'a karşı!
"Rock Steady" contra "Dynamic Rockers".
Her kim Rock Steady yada Dynamic'ten ise, engelleri aşsın!
Quem não fôr dos "Rock Steady" ou dos "Dynamic", vá para trás da barreira!
The Dynamic Rockers?
Nos "Dynamic Rockers"?
Benimle birlikte bu akşam karşınızda Dynamic Duo ile KaZaam dahil tüm Shaquille O'Neal filmlerine yeşil ışık yakan William Milo ve Robin Hannah var.
Também aqui comigo esta noite se encontra o duo dinâmico, William Milo e Robin Hannah que deu luz verde a todos os filmes do Shaquille O'Neal incluindo o KaZaam.
Benimle birlikte bu akşam karşınızda Dynamic Duo ile KaZaam dahil tüm Shaquille O'Neal filmlerine yeşil ışık yakan William Milo ve Robin Hannah var.
Também estão presentes o Duo Dinâmico, William Milo e Robin Hannah que aprovou os filmes do Shaquille O'Neal, incluíndo "Kazaam".
Öldürülen beş kişinin tamamı Advanced Dynamic Devices çalışanıydı. Ancak kurbanların özellikle mi seçildikleri yoksa yanlış zamanda yanlış yerde mi bulundukları belli değil.
As cinco pessoas que foram mortas, eram funcionários da Advanced Dynamic Devices, mas não é claro se foram escolhidos especificamente, ou se estavam apenas no sítio errado à hora errada.
Massive Dynamics'i kuran adamla aynı laboratuarı mı kullandın?
Dividiu o laboratório com o fundador da Massive Dynamic?
Kusura bakma, "Massive Dynamics" nedir, bilmiyorum.
Desculpa, não sei o que é Massive Dynamic.
"Massive Dynamic"
O QUE FAZEMOS? O QUE NÃO FAZEMOS? MASSIVE DYNAMIC
- William Bell? "Massive Dynamics" in William Bell'i?
- O William Bell da Massive Dynamic?
Massive Dynamics bu konuda hiç cana yakın ve kibar değil.
A Massive Dynamic não é muito acessível ou amigável.
Ben Nina Sharp, yönetici müdür.
MASSIVE DYNAMIC NOVA IORQUE
Massive Dynamics'e hayatımı borçluyum, kesinlikle mübalağa etmiyorum.
Devo a minha vida à Massive Dynamic, e não estou a exagerar.
Ameliyatımda kullanılan makineler, sonrasında aldığım ilaçlar Massive Dynamics tarafından üretilmiş ve geliştirilmişti.
Os instrumentos usados na cirurgia robótica, os medicamentos que tomei... foram desenvolvidos e fabricados pela Massive Dynamic.
"Massive Dynamic, New York" Gecikme için üzgünüm.
MASSIVE DYNAMIC NOVA IORQUE Desculpe a demora.
Massive Dynamic'ten yardım isteme konusunda kuşkularım var.
Tenho reservas em pedir um favor à Massive Dynamic.
Sözünün eri olduğun ve Massive Dynamic'in adını ifşa etmediğin için teşekkür ederim.
Queria agradecer-lhe ter cumprido a sua palavra e mantido a Massive Dynamic longe da imprensa.
- Burada, Massive Dynamic'te.
Na Massive Dynamic.
Massive Dynamic dünyanın en büyük 10 kurumundan biri.
A Massive Dynamic é uma das 10 maiores empresas económicas do mundo.
Massive Dynamic.
Massive Dynamic.
3'ü de Massive Dynamic'in yan kuruluşu.
Todas elas subsidiadas integralmente pela Massive Dynamic.
Halbuki bu zamana kadar karşıma çıkan bilim ve teknolojinin Massive Dynamic tarafından sıkı bir kontrol altında tutulduğunu görüyorum.
Bem, até agora, toda a ciência e tecnologia que encontrei tem sido controlada rigorosamente pela Massive Dynamic.
Massive Dynamic çok... devasa. O yüzden dünyadaki her teknoloji ve bilim bir şekilde bizle bağlantılıdır.
A Massive Dynamic é... bem, tão massiva que quase tudo do mundo da ciência e tecnologia tem uma ligação connosco.
Massive Dynamic'in kurucusu dünyanın en zengin insanlarından biri.
William Bell. Fundador da Massive Dynamic e um dos homens mais ricos do planeta.
Massive Dynamic'in 3 adet farklı ilaç şirketi var.
A Massive Dynamic tem três divisões farmacêuticas distintas.
10 yılın en düşük seviyesi. Bu tabii ki Intrepus'un rakipleri için iyi bir haber. Özellikle de Massive Dynamic için.
O valor mais baixo de uma década é uma boa notícia para os concorrentes da Intrepus, particularmente a Massive Dynamic.
Bu adamın, Massive Dynamic ilaç bölümünde üretilen bir sentetik halüsinojen satışı için komisyonculuk yapan bir yeraltı grubunun üyesi olduğunu sanıyoruz.
E acreditamos que este homem fazia parte de um grupo do submundo responsável por ter feito contratos de venda de um alucinógeneo sintético fabricado pela divisão de medicamentos da Massive Dynamics.
Massive Dynamic'in Mark'ın üstünde çalıştığı her projeyi ifşa etmesi gerek.
Vamos precisar que a Massive Dynamic revele todos os projectos em que o Mark Young estava a trabalhar.
Onu Massive Dynamic öldürdü.
A Massive Dynamic matou-o.
Yani Mark Young'ı Massive Dynamic mi öldürdü?
A Massive Dynamic matou Mark Young?
Bir kamufle. Bu sayede Massive Dynamic canının istediğine istediği şeyi yapabiliyor.
É tudo fumo para a Massive Dynamic conseguir fazer o que quer a quem quiser.
Massive Dynamic cehennem.
A Massive Dynamic é um inferno.
Massive Dynamic'in saklayacak bir şeyi yok.
A Massive Dynamic não tem nada a esconder.
Sizden koruma isteyerek kendi yanlış eylemleri için Massive Dynamic'i suçlayacağını hayal edebiliyorum.
Imagino que num esforço para tentar chegar a um acordo de imunidade com a sua agência, vai tentar incriminar a Massive Dynamic por todos os seus actos.
Tanığın, Massive Dynamic ya da Wiliam Bell'i töhmet altına sokabilecek somut bir kanıt sunabileceğinden şüpheliyim.
Duvido seriamente que a sua testemunha possa dar alguma prova accionável para implicar a Massive Dynamic ou o William Bell de alguma coisa.
Tıpkı senin dediğin gibi. Dunham, Nina Sharp ve Massive Dynamic bu davada bize destek olmaktan başka bir şey yapmadı.
Dunham, a Nina Sharp e a Massive Dynamic não têm feito mais do que cooperar com esta investigação.
- Hamburg'taki Dynamic'ten.
- Dynamic em Hamburgo.
Savunma bölümünün en büyük anlaşmalı kuruluşlarından biri olmanın avantajlarından biri de Massive Dynamic'in ABD hükümetinin geliştirebileceğinden çok daha ileri teknolojiler geliştirebilecek parasının olması.
Uma das vantagens de ser o maior fornecedor do Dept. Defesa : A Massive Dynamic tem dinheiro para desenvolver tecnologias superiores às do governo americano.
Veridian Dynamic ailemiz, her aile bireyiniz için çalışıyor. ... hatta hayatta olmayanlar için bile.
A família Veridian trabalha para cada membro da sua família, até mesmo os mortos.
Massive Dynamic.
Patenteada por quem?
Massive Dynamic'e Cortexiphan protokolleri hakkında bilgi isteğimizi yineledik.
Solicitamos de novo à Massive Dynamics dos protocolos do Cortexiphan.
Massive Dynamic'in kurucusu.
Fundador da Massive Dynamic.
- Massive Dynamic'ten veya William Bell'den resmi bir açıklama yok.
Não há qualquer declaração oficial da Massive Dynamics, ou do William Bell. - Obrigado.
Aslında, o Massive Dynamic'teki ilk çalışanlarımızdan biriydi.
Na verdade, ele foi dos primeiros empregados da Massive Dynamic.
Massive Dynamic ürettiği bütün kameralara erişebiliyor.
A Massive Dynamic mantém acesso a todas as câmaras que produz.
Massive Dynamic.
A Massive Dynamic...
Massive Dynamic'ten.
Da Massive Dynamic.
Massive Dynamic'ten uzman ekip.
Especialistas da Massive Dynamic.
Biz bunu Massive Dynamic'te de yaptık.
Mas temos feito isto na Massive Dynamic.