Déjeuner Çeviri Portekizce

- Bu "Sandalda Öğle Yemeği".

- É o Déjeuner des Canotiers.

Déjeuner sur l'herbe takımıyla başladı radyatörden uzağa konmuşlar diye.

Começou no lote do Déjeuner sur l'herbe onde se afastaram do radiador, ou coisa que o valha.

Bana kahvaltı söyler misin?

Pedes-me o petit-déjeuner?

Kahvaltıda mı?

Para o déjeuner?

Déjeuner ( öğle yemeği ) için mi?

Para o déjeuner?

Sana petit dejeuner yapiyorum.

Estou só a fazer o petit déjeuner. Olá.

Amerikan lokantalarında yumurtayla yapılan gözlemenin Paris'teki en iyi yemeklerle yarıştığını biliyor muydun?

Sabe, há algo nas frigideiras dos restaurantes americanos que torna os ovos rivais dos melhores boîte de déjeuner de Paris.

- Elbette. Açık hava piknikleri ve akşam yemeğinden sonra poker geceleri beni aynanın içinden "Kırda Öğle Yemeği" tablosunun içine düşmüş gibi hissettirse de.

Mesmo que a combinação de piqueniques e de póquer me faça sentir que atravessei um espelho e que fui parar ao "Le déjeuner sur l'herbe".

Et une petit dejeuner...

E um pequeno-almoço.

Umarım kahvaltını bölmemişimdir.

Espero não ter interrompido o seu "petite dejeuner".