Eastenders Çeviri Portekizce

Michelle'in de EastEnders'tan üçüncülüğü var.

A Michelle do EastEnders também tirou Terceira.

Onu Eastenders'dan vazgeçirdi.

O Ross convenceu o Barry a deixar "Eastenders".

Ona "Eastenders ve Ultimate Force'da harikaydınız Spandau Ballet'te de öyle" dersin.

Diz que o adoraste em "Eastenders", "Ultimate Force" e nos Spandau Ballet.

Söylediklerinde oynayan Martin Kemp'ti.

O Martin Kemp é que entrou em "Eastenders" e nos Spandau.

- Eastenders'da ki Barry.

- O Barry de "Eastenders".

Eğer ünlü birini istiyorsanız size Eastenders'dan Barry'yi de..... ayarlayabilirim.

É uma pena. Desculpem interromper, mas se procuram uma cara famosa, eu represento o Barry, do "EastEnders"...

The Thames EastEnders'ın top modellerindendi.

O Thames foi modelo na abertura de crédito da EastEnders.

Özellikle'EastEnders'dan sonra yayınlanırsa ve kanalı değiştirmezlerse.

Especialmente se for depois do EastEnders e não tiverem mudado de canal.

EastEnders'da başta ilginç bir karakterim vardı ama sonra yazarlar onu sığlaştırdı. Bu yüzden bıraktım. Bunu yapmak istememiştim.

A minha personagem no EastEnders, começou por ser uma pessoa interessante, tridimensional, mas depois com o passar dos anos os escritores tornaram-no numa piada, e foi por isso que me afastei, sabes, não era o que eu queria fazer.

EastEndors'da Shaun'un karakterini zamanla sığlaştırdılar. O da zirvedeyken bıraktı.

Shaun, no EastEnders, começaram a transformar a sua personagem numa piada e ele afastou-se enquanto estava no topo.

Ben East Enders'dayken Castro's diye bir yere giderdik. Sessiz ve seni tanırlarsa iyi davranırlar.

Quando fiz o EastEnders íamos a um lugar chamado Castro's... é calmo e tratam-te bem se te reconhecerem.

Birkaç sene evvel buraya çok gelirdim. Bilmem hatırlar mısınız? - East Enders'teydim.

Erm, vinha aqui há muitos anos atrás não sei se lembra de mim, quando eu estava no EastEnders.

- East Enders'dan Barry.

É o Barry do EastEnders. Olá.

Kim East Enders'dan Barry'yi ister?

Quem vai querer o Barry do EastEnders?

- "EastEnders." - "Lost."

- EastEnders. - Lost.

O kadın EastEnders dizisinde oynuyor. Onu nasıl küçük düşürürsünüz?

Aquela mulher esteve no EastEnders, como se atreve a humilhá-la?

Hatta politikacılarınız bile EastEnders'daki karakterler gibi görünmeye çalışıyorlar.

Até mesmo os vossos políticos. Tentam soar como as pessoas do East End.

EastEnders'da Angie Watts yapmıştı.

- Quem? A Angie Watts fez isso, em EastEnders.

"Corrie", "EastEnders".

- Tudo. Telenovelas, séries.

Hayır, Ricky! " EastEnders'daki adamın sevgilisinin adı neydi?

Qual era o nome da namorada no "East Enders"?