Easton Çeviri Portekizce
136 parallel translation
Sayın Alan Dee ve eski Bayan Easton.
O Ex.mo Sr. Alan Dee e a ex-senhora Easton.
- Easton mı?
- Easton?
Bret Easton Ellis bir incir ağacına kusmuş diyorlar.
Dizem que o Bret Easton Ellis vomitou contra uma figueira.
Shawnee Easton'ın sana vermemi söylediği bir not.
Um bilhete que a Shawnee Easton disse-me para te dar.
Shawnee Easton.
Shawnee Easton.
Parmak izleri Kelly Easton diye birinin çıktı.
O carro era dela. - As impressões eram de Kelly Easton.
Bunlar, Bayan Easton'ın evde bulunduğunu gösteriyor.
Podem colocar Mrs. Easton na casa.
Üç hafta sonra Bayan Easton'ın evi kocasına verilebilecek.
Daqui a três semanas, os bens da sua esposa ser-lhe-ão entregues.
Kelly Easton'ı öldürmekten tutuklusun.
- O que está a fazer? - Encontra-se detida, pelo homicídio de Kelly Easton.
- Eastonlara karşı oynanan oyunu hatırlıyor musun?
Lembras-te daquele jogo contra Easton? - Oh, sim.
Ve Sheena Easton.
Nem a Sheena Easton.
Sheena Easton?
Sheena Easton?
George Easton "Yıldırım" ıyla Mickey Thompson "Meydan Okuyan" ıyla.
George Easton com o Thunderbolt e Mickey Thompson com o Challenger.
Tanık öldükten sonra elimde bir sürü ayrıntılı veri ve Croelick'in ruhsal değerlendirmesini yapan Dr. Easton'ın verdiği ifade kalmıştı.
Depois da morte da nossa testemunha, deixaram-me um monte de dados circunstanciais, um depoimento e o Dr. Easton, que fez a avaliação psíquica do Croelick.
- Sonraki incelemede ben yoktum. - Anlaşıldı Dr. Easton.
- Entendido, Dr. Easton.
Ben, Dedektif Flynn, Dr.Easton. Hepimiz Croelick'in beraat etmesinden tiksinmiştik.
Eu própria, o Detective Flynn, o Dr. Easton, a absolvição do Croelick foi uma doença para nós.
Dr. Graydon,.. ... Dr. Easton ve Tğm. Flynn için koruyucu gözetim istiyorum.
Tenente Provenza, quero o Dr. Grayton, o Easton, e o Tenente Flynn em custódia preventiva.
Özellikle de Dr.Graydon. Ve Dr. Easton'un hakkımda çizdiği profilin de içi boştu aslında.
O Dr. Grayton, obviamente. E o perfil do Dr. Easton, a minha patologia psicológica, foi inventada do nada.
Bu kadını tanıyor musun?
Dr. Easton?
Kızın dağılmak üzere olduğu gibi şeyler söyledi.
Penso que o Easton chegou a falar com os pais.
Easton'ın kayıtlarında var.
A Samantha disse-o.
Masum oldukları ve pahalıya çıkacağı gerekçesiyle avukat istemediler.
Tudo bem, Doutor Easton. Pode começar pelo Roy?
Evet. hanımefendi.
Sou o Dr. Easton.
Ben Dr. Easton
Sim, sim.
Şu Dr. Easton'a bak.
Imaginem, o Dr. Easton.
Sinemadaki, Bay Easton'la Bayan Wright mı?
O Sr. Easton e a Sra. Wright no cinema.
- Çok etkilendim. - Heyecan verici, değil mi?
Allen Easton, John Newby, Delinda Deline.
Bret Easton Ellis ile bir partiye gitmiştim. Ona iyi olan birkaç yazar sordum.
Fui a uma festa com o Bret Easton Ellis e perguntei-lhe quem eram os jovens escritores bons.
Bob Easton zili çaldı?
Bob Easton diz-vos algo?
Bizi seçtiğiniz için çok mutlu olduk Bay Easton.
Ainda bem que nos escolheu, Sr. Easton.
Burası bir tıp merkezi Bay Easton.
Isto é uma clínica médica.
İzin ver sana bir şey söyleyeyim doktor. Robert Easton olmak kolay değil.
Vou dizer-lhe uma coisa, Dr., não é fácil ser o Robert Easton.
Bob Easton'ın tek kadınla stresle başa çıkma yöntemi.
A mulher que gere o stress do Bobby Easton.
Bay Easton, battaniyeyi indirin lütfen.
Sr. Easton, baixe o lençol.
"Birleşmeden sonra yeni CEO Bob Easton oldu."
Bob Easton nomeado CEO depois da fusão.
Melissa Easton?
Bem, parece ser muito social
Allen Easton.
- O Allen Easton.
Yunanistan'da Charlton Heston'un ismini Charlton Easton yapmışlar. Yunancada "heston" "altına etmek" demekmiş.
Disseram-me que na Grécia tiveram de mudar o nome do Charlton Heston nos posters dos filmes para Charlton Easton, pois em grego a palavra Heaston significa "borrar-se".
Easton şu anda dört sayıyla oynuyor.
Easton lidera o marcador por quatro.
Bret Easton Ellis'in en son kitabını okumaya yeni başlamıştı.
Tinha acabado de começar a ler o último romance de Bret Easton Ellis.
Kelly Easton.
Kelly Easton.
Easton.
Easton?
Bayan Easton kumraldı.
Mrs. Easton era morena.
Savcı Yardımcısı Powell ve Dr. Easton'la birlik olmuştu.
Com a Procuradora Powell e o Dr. Easton.
Dr. Easton?
Podem acender a luz, por favor?
Sanırım Easton, ailesiyle de konuştu.
Carente.
Bazı kadınlar tecavüz olayını atlatamazlar.
Está nos registos do Easton.
Allen Easton, john Newby, Delinda Deline... - Finalistim.
Os finalistas do concurso "Chevy Custom Car" são...
Rouva Easton?
Está alguém?
- John Kramer.
- John Kramer. - William Easton.
- William Easton.
Kramer.