Eaton Çeviri Portekizce
64 parallel translation
Eaton.
Eaton...
Büyük babası gerçek bir Dük'tü. Ve kendisi de Eaton ve Oxford'da eğitim aldı. Yani Watson...
O avô dele era Duque e ele frequentou Eton e Oxford, por isso, Watson, traga a arma.
Lanet olsun! Az önce Piggly-Wiggly'de Drum Eaton'ı gördüm ve elimde olmadan o lanet herife gülümsedim!
Esta manhã, vi o Drum Eatenton no supermercado e, quando dei por mim, estava a sorrir para o filho da mãe!
Konuşma tarzınız çok kaba.
Mr. Eaton, não acho isso apropriado.
- Haydi Eton Wick Crew.
- Ganda aplauso à Eaton Wick Crew.
Bay Eaton, ömrü boyunca şirkette çalışmış, güvenilirliğin simgesi.
EATON, FUNCIONÁRIO MUITO ANTIGO. É O RETRATO DA CONFIANÇA.
Buna Lambert-Eaton sendromu denir.
Chama-se síndrome Lambert-Eaton.
- Lambert-Eaton Sendromu?
- Lambert-Eaton.
Wow, bu demek oluyor ki bu şey Londra'da William Eaton tarafından yapılmış... Sanırım 1876 gibi...
Significa que foi tratada em Londres pelo William Eaton, em meados de 1876, acho eu.
"Ladies Home Journal" de, Robert Eaton'un kitabından alınan Howard Hughes'un otobiyografisinden pasajlar var.
Fragmentos da autobiografia de Howard Hughes Na "The Ladies Home Journal", do livro de Robert Eaton.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. Güya kahrolası Eaton'ın tuttuğu notlar varmış, tıpkı sende olan el yazısı notlar.
- Parece que este Robert Eaton tem as mesmas notas escritas que você tinha, então...
Neden bize Robert Eaton'un kim olduğunu ve senin yazmakla yükümlü olduğun. kitabı neden onun sattığını anlatarak söze başlamıyorsun?
Então, porque não começa explicando quem é Robert Eaton E por que ele está vendendo o livro que você está escrevendo?
Howard, Eaton'ın kim olduğunu bilmiyor.
Howard não sabe quem é Eaton.
Chuck Eaton, 54, 3B'de kalıyor akciğer kanseri. Göğüs zarına sıçrama olasılığı var.
Chuck Eaton, 54, tem cancro de pulmão em estádio IIIb e sem pequenas células, com possível invasão da pleura e uma história de DPOC.
Mr. Eaton.
Sr. Eaton.
Wong Lee'yi ara Forster'in son 72 saat içinde yaptığı tüm aramaların listesini çıkartsın.
Liga a Gordon Eaton e diz-lhe que faça uma lista de todos os números a quem o Forster ligou nas últimas 72 horas.
Bay Eaton, ömrü boyunca şirkette çalışmış güvenilirliğin simgesi.
O Sr. Eaton, funcionário muito antigo. É o retrato da confiança.
Şimdi de Ston Eaton spor klübünde lüks bir otuzbirci gecesindeyim ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Estou numa festa de riquinhos no Ston Eton e não sei o que fazer.
Ston Eaton spor klübü gibi bir yerdeymiş.
Ele está num bar chamado Ston Eton.
"Eaton'daki gibi," dedim.
"Em Eaton", disse-lhe.
Bizim kardeş okulumuz Eaton'dan 10 gün sonra öğrenciler gelecek.
Estudantes da nossa escola de freiras, Eaton, chegarão em 10 dias.
Eaton'ın ziyaretinden sonra onu hastaneye yatıramaz mıyız?
Não podemos hospitaliza-lo depois da visita dos Eaton?
- Bay Eaton?
- Mr. Eaton? - Mr.
Bay Eaton için o kaseti geri almalıyım.
Tenho de recuperar o vídeo para Mr. Eaton.
Kendi kasetimi, Bay Eaton'ın kasetini ve paramı istiyorum sanırım bu kadar.
E quero o meu vídeo e o de Mr. Eaton e o meu dinheiro e acho que é tudo.
Bay Eaton'ı tanıyor musun?
- Conheces Mr. Eaton?
Sen ve Bay Eaton.
Tu e Mr. Eaton.
Eaton Square'daki evinde o kadar parayla beraber!
- Eu não. Sozinha, com bastante dinheiro, numa casa em Eaton Square?
Charlie Eaton.
Charlie Eaton.
Bayan Eaton sözlü tarihin amacı hikâyelerdir dedi.
Bem, Sra. Eaton diz que o objetivo de história oral são histórias.
Bayan Eaton çok zekiymiş.
Bem, a Sra. Eaton é muito esperta.
Dördüncü hatta Senatör Eaton bekliyor.
- Não acho que... Tenho o senador Eaton na linha 4.
Gwen Eaton.
A Gwen.
Gwen'in hikâyesini sormak için Yie-taines midir nedir onu aradım ama henüz bir şey çıkmadı.
E liguei à Yaitaines ou lá como se chama a mulher, para confirmar a versão da Gwen Eaton e, até agora, nada.
Gwen Eaton.
A Gwen Eaton.
Bu Gwen Eaton mu?
Esta é a Gwen Eaton?
Yollayan Gwen Eaton mıydı?
- Da Gwen Eaton?
Gwen Eaton da Ames'e kur yapıyor muydu?
A Gwen Eaton também entrou nesse aliciamento ao Ames?
- Bayan Eaton?
Ms. Eaton?
Konuşmaya merkezde devam etmeye ne dersiniz Bayan Eaton?
Que tal continuarmos esta conversa na esquadra, Ms. Eaton?
Senatör Eaton'ın ofisi.
Escritório do Senador Eaton.
Ben gerçekten bir psikoloğum Bayan Eaton.
Na verdade, sou um psicólogo, menina Eaton.
Alexa Eaton ve kardeşinin gülme nedeni sen ve Dr. Brennan'ın eşek şakası yaptığınızı düşünmüşler.
Alexa Eaton e irmão riram-se, pois pensaram que era uma brincadeira.
Seni de Marcus Eaton'nun oğlu gibi dövdüler mi?
Bateram-te, como ao filho do Marcus Eaton?
Bu notları iki yere birden satıyorsun ve Robert Eaton takma ismini kullanıyorsun.
Então, ou você vendeu isso duas vezes, usando Robert como um pseudônimo...
Mr. Eaton?
Sr. Eaton?
Lambert Eaton olabilir. Ya da Graves...
Síndrome de Lambert-Eaton, ou Grey...
- Ston Eaton.
- Ston Eton.
Eaton Yolu oldukça güzeldir.
Eaton Drive é encantador.
Senatör Eaton'ın bürosu.
Gabinete do senador Eaton.
Gwen Eaton, 5 Ekim, 20 : 37.
"Gwen Eaton. 20h37, 5 de outubro."