Ebony Çeviri Portekizce
38 parallel translation
Ebony mi? Playboy mu?
"Ebony"? "Playboy"?
- Ebony.
- "Ebony".
- Bence Playboy'u daha rahat anlarlar.
Acho que preferem a "Playboy". - "Ebony".
Bir dakika. Yoldaş Rico, bu bey Ebony dergisinden.
Camarada Rico, este homem é da revista "Ebony".
Ebony.
A Ebony.
Efsanevi Tennille Dupree ve Abanoz Evi'nin babası Max Debuciak, cehennemden çıkma bir gece sunuyor. Imperial Elks Lodge'da, 160 West 129.
A lendária Tennille Dupree e o pai da Casa Ebony, Max Debuciak, apresentam-vos uma noite de inferno e punição no Imperial Elks Lodge,
- Neden Ebony ve Jet satmıyoruz?
- Porque não remos o "Ebony and Jer"?
Tracy ve ben "Ebony and Ivory" söylemiştik.
A Tracy e eu a cantar a "Ebony and lvory."
- Ebony Earl'den beri görüşmedik
- Desde os tempos da Ebony Earl
Bu ayın Ebony Adamı * seçilmeliyim.
Devia ser declarado o Negro do Mês.
Açık saçık değil, Ebony Clark'ın.
Qual porcaria? É Ebony Clark.
Hiç Ebony Clark'ı duydun mu?
Ouviste falar da Ebony Clark?
Hayır, Ebony Clark'ı becermiyorum!
Não, não ando a comê-la. Merda!
Ebony Clark Trish'in kendisi.
A Trish é a Ebony Clark!
The Style Warriors, Ebony ve kılığı "Winter"
"Os Guerreiros do Estilo" com Ebony como "lnverno".
Aman Tanrım, tek başına bir "Ebony ve Ivory" düeti yapabilirsin.
Meu Deus, podias fazer um dueto de "Ebony and lvory" sozinho.
Edi, büdü.
Ebony, lvory.
Dostum, "Ebony and Ivory" işe yaramadı.
Pá, o "Ébano e Marfim" não resultou!
Ebony, yolu göster!
Ebony, mostra o caminho!
Ebony... ölmüş... gibi görünüyor!
Ebony... parece... morto!
Siyahiliği bana geçebilirdi.
Aparentemente ebony mais ivory podem fazer alguém como eu.
"Ebony Vixens".
"Ebony Vixens".
İgor Stravinski'nin yazdığı Ebony Konçertosu!
"Ebony Concerto de Igor Stravinsky".
Hey Ebony, şarkı listesi için teşekkürler.
Ebony, obrigada pela lista musical.
E! , CNN, Essence, Ebony, The New Yorker.
, CNN, Essence, Ebony, The New Yorker.
Kuzey'de yaparsın belki.
Então, temos anões, pintados de negro, a cantar "Ebony and Ivory".
Boyanmış, "Ebony ve Ivory" i söylüyorsunuz. Karışık bir mesaj.
É uma mensagem muito confusa.
Her yerden ateş çıkıyor... Dün geceki karaoke de ne oldu biliyor musun? Idi Amin ve Hitler, "Ebony and Ivory" nin mükemmel bir versiyonunu söylediler.
Há muitos incêndios por toda a parte, e ontem à noite no karaoke, o Idi Amin e o Hitler fizeram uma ótima versão da "Ebony and Ivory".
Pekala, Ebony, neden bir porno yıldızı olmak istiyorsun?
Então, Ebony, porque é que queres uma estrela porno.
Muhteşem bir ikiliyiz o şekilde gidecekse yani Ebony ve Ivory gibiyiz.
Sabes, somos o par perfeito, percebes, se fores por esse caminho, ébano e marfim.
Ağaçlar, yeşil çim, bütün küçük çiçekler elma ağacı, kiraz ağaçları yeşillik yetiştirilecek boş alan sincaplar ( Siyah ) ( henüz onlarla dost olmadık ) sundurma hem şık, hem sade - yani kır evi tarzında görünen çitli giriş.
As árvores, a relva verde, as florezinhas, a macieira, as cerejeiras, o lugar vazio onde devíamos cultivar legumes, esquilos ( Ebony ) ( ainda não travámos amizade com eles ) o pátio, a entrada com a vedação com ar chique e simples - é campestre.
Bir dahaki sefere sen Ebony ol ben Ivory olayım, tamam mı?
Escuta, da próxima vez que fores o "ébano", eu sou o "marfim", sim?
Ebony Maw için açıl.
Abra-se para Ebony Maw.
Ebony Maw, bu insan neyden bahsediyor?
Ebony Maw, do que é que o humano está a falar?
Ebony and Ivory şarkısındaki gibi bir tür kader arkadaşı olduk.
E agora é como Ebony and Ivory, mas com um parceiro urbano.
New Ebony Oteli, 1310 numaralı oda, saat 22.00'de.
Hotel New Ebony, quarto 1310, 22h.
Arkadaşım Ebony'e göndereceğim. - Pekâlâ.
Vou mandá-la para uma amiga, a Ebony.
Ebony ve "Winter" ( Kış )
Ebony como "lnverno".