Ect Çeviri Portekizce

ECT.

TEC.

ECT nedir?

O que é esse TEC?

Bu ECT... zat'n'ktel deşarjına mı benziyor?

Este TEC... é similar à descarga de um zat'n'ktel?

Tamam Cyril, başka bir harika ECT tedavisi zamanı.

Bem, Cyril hora de outro fabuloso tratamento de TES.

ECT de ne?

O que seja TES?

Tanrım, neden her defasında ECT'yi açıklamak zorunda kalıyorum?

Deus, por que devo te explicar todas as vezes o que signifique TES?

Bir çocuk üzerinde kimse ECT uygulayamaz.

Nunca ninguém usaria TCE numa criança.

George ile konuştuk ve en iyi seçeneğin ECT'ye geçmek olduğuna karar verdik.

Já falei com o George, E concordámos que a melhor opção é passar para uma TEC.

ECT mi?

- TEC?

Vakalara ilaç tedavisiyle ve ECT ile yaklaşan hemşire ve doktorlar, Böylelikle onları ailelerine kavuşturduk derlerken Korkunç bir hata yapıyorlarmış.

Os médicos e as enfermeiras que usavam químicos nos esquizofrênicos por forma a retornarem-nos às suas famílias, estavam a cometer um terrível erro.

Peki ya ECT'de niye aynı şey olmadı?

Porque não aconteceu o mesmo com a ECT?

Elektroşok makinesi.

É um ECT.

Elektroşok ha?

ECT, huh?

Hayvan yetiştiricisi kampında ECT yapılana kadar sorun değildi. Beyninin girişi tıkayacak kadar şişmesine neden oldu.

Não era um problema até a terapia de electrochoques fazer o cérebro inchar até obstruir a entrada.

CTE balonun patlıyor.

Acaba com a teoria do ECT.

Elektrokonvülsif terapi mi?

ECT?

Pittsburgh Üniversitesi Hastanesi Nöroşirürji bölüm başkan yardımcısı olan Doktor Maroon Omalu'nun KTE teşhisiyle ilgili "Yanıltıcı bir muhakemeydi." yorumunu yaptı.

Dr. Maroon, vice-presidente do departamento de neurocirurgia no centro médico da Universidade de Pittsburgh, comentou sobre o diagnóstico de ECT de Omalu : "Foi um raciocínio mentiroso."

ECT için.

É para a TEC.

Hatta tam zamanlı çalışanlarımız arasında ECT teknisyenimiz bile var.

Nós é temos um técnico de ECT a tempo inteiro na equipa.

Bu ECT değil.

Não, não, isso não é TEC.