Effect Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Şirket "The Proximity Effect" i asla çıkarmazdı.
A editora não queria o The Proximity Effect.
Çeviren : Cnnbs
SO1EO4 The luminous fish effect Traduzido por :
Bu ve "affect" ile "effect" arasındaki fark ciddi olduğu iki konudur.
Isso e a diferença entre afectar e efectuar são as únicas duas coisas com as quais ele realmente se preocupa.
Evet, onlar Bayan Sutcliffe'in kızı Jennifer'ın tenis raketinin sapındaydı.
En effect, estavam escondidas no cabo da raquete que era da filha de madame Sutcllife, Jennifer Sutcliffe.
* Alo * * Tu-tuz ve biber burada * * Ve biz devredeyiz, zorlamanı istiyoruz, bebek *
And we're in effect Want you to push it, babe
Onun annesi sensin, which means that you're gonna have more of an effect on him than anybody else, okay?
Tu és a mãe dele. O que significa que serás mais importante do que qualquer outra pessoa.
Aslında çok iyi hazırlanmış bir ölüm nakinası.
É, en effect, uma máquina de matar muito elaborada.
Konu Pied Piper olunca Mass Effect 3'ün alternatif sonları gibi gereksiz.
Para o Flautista, ele é tão inútil quanto os finais do Mass Effect 3.
Mass Effect 3 mü?
Mass Effect 3?
♪ CSI S15xE01 ♪ The CSI Effect = = Unforgiven = = tarafından
Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original maraligro )
♪
- S15E01 The CSI Effect