Ehliyetinizi görebilir miyim Çeviri Portekizce

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Mostra-me a sua carta de condução?

Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen?

- Pode mostrar-me a carta?

Yine de ehliyetinizi görebilir miyim lütfen?

Mostre-me a sua carta, por favor.

- Ehliyetinizi görebilir miyim, beyefendi?

Posso ver a sua licença, senhor? O quê?

Ehliyetinizi görebilir miyim, lütfen?

A carta de condução, por favor?

- Ehliyetinizi görebilir miyim?

Mostre-me a sua carta de condução.

Af ederisiniz efendim. Ehliyetinizi görebilir miyim?

Desculpe senhor, mostra-me a sua carta?

- Ehliyetinizi görebilir miyim, lütfen?

- A carta de condução, por favor.

- Ehliyetinizi görebilir miyim?

- Deixe-me ver a sua carta.

Ehliyetinizi görebilir miyim, lütfen?

Posso ver a sua carta?

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Pode mostrar a sua carta de condução?

- Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen?

- Posso ver a sua carta, por favor?

- Ehliyetinizi görebilir miyim?

Posso ver a sua carta?

Ehliyetinizi görebilir miyim, lütfen?

Carteira de habilitação?

- Ehliyetinizi görebilir miyim?

- Pode mostrar-me os documentos?

Ehliyetinizi görebilir miyim?

E Harry... tem um aspeto engraçado. Mostre-me a sua carta de condução, por favor.

Ehliyetinizi görebilir miyim, efendim?

Posso ver a sua carta, senhor?

- Ehliyetinizi görebilir miyim, lütfen?

- Posso ver os seus documentos?

- Ehliyetinizi görebilir miyim?

- Posso ver a sua carta?

- Ehliyetinizi görebilir miyim?

- Posso ver a sua carta de condução?

Bay Luthor ehliyetinizi görebilir miyim lütfen?

Mr. Luthor posso ver a sua carta de condução, por favor?

Ehliyetinizi görebilir miyim bayım?

- Posso ver a sua carta de condução?

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Podemos ver a sua carta de condução?

Pasaport, vize, yabancı kayıt kartı veya Kaliforniya'da geçerli ehliyetinizi görebilir miyim?

Pode mostrar-me um passaporte válido, um visto, um cartão de registo ou uma carta de condução válida?

Ehliyetinizi görebilir miyim bayım?

Posso ver a sua carta de condução, senhor?

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Posso ver?

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Deixe-me ver a sua carta de condução.

Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen?

Posso ver a sua carta de motorista, por favor?

- Ehliyetinizi görebilir miyim?

- Posso ver o documento?

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Posso ver a sua carta de condução?

Ehliyetinizi görebilir miyim, lütfen? Bayım.

Preciso ver sua carta de condução, por favor, senhor.

Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen?

Posso ver a sua carta de condução, por favor?

Ehliyetinizi görebilir miyim, lütfen?

Posso ver a sua carta de condução, por favor?

- İçki kokusu alıyorum, ehliyetinizi görebilir miyim?

Cheira a álcool. Carta de condução.

- Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen?

- Posso ver a sua licença, senhor?

Ehliyetinizi görebilir miyim, bayım?

Posso ver a sua carta de condução, senhor?

ehliyetinizi görebilir miyim?

Preciso de ver a sua carta.

- Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen? Korsan.

Pode-me dar a sua carta de condução, por favor? - Um... Pirata.

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Posso ver os seus documentos?

- Ehliyetinizi görebilir miyim?

Claro.

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Posso ver a sua carta de condução, por favor?

- Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen?

- Volta para o carro. - Posso ver a sua carta?

Bayım, sizin ehliyetinizi görebilir miyim lütfen?

Senhor, posso ver a sua habilitação?

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Posso ver a sua carta de condução.

Ehliyetinizi, ruhsatınızı ve sigortanızı görebilir miyim?

Posso ver a carta, o registo e o seguro, por favor?