Eius Çeviri Portekizce

5 parallel translation

Tanrım sen bu küçük çocuğun tüm günahlarını affet ve onu yanına, kendi cennetine al.

"Requiescat in pace. " Anima eius, et animae omnium fidelium defunctorum... " per misericordiam dei, requiescant in pace.

Filium Eius, Unicum,

Ab initio in eius corpore fuit.

- Ab initio in eius corpore fuit. - Desde o início, nela própria.

et volucres caeli requieverunt in ramis eius. "

"Et volucres Caeli requieverunt en Ramis eius."

Ruhu ve Tanrı'nın merhametinden ayrı kalan tüm ruhlar huzur içinde yatsın.

Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum por misericordiam Dei Requiescant no ritmo.