Electra Çeviri Portekizce
141 parallel translation
Bildiğiniz gibi Bayan Vogler aktrist ve Electra'yı oynuyordu.
A sra. Vogler é uma actriz, como sabe, e estava a actuar na peça Electra,
Öyle görünüyor ki annen, kasabadaki bütün benzinini hep aynı istasyondan almış. Ama kartını son kullandığı yer olan Arizona Electra hariç.
Parece que a sua mãe compra todo o combustível no mesmo sítio, aqui na cidade, com excepção da última vez, em que usou o cartão em Electra, Arizona, na Garagem do Elmo.
Arizona'da gördüğümüz son yerin Elektra olarak kalacağına inanıyorum.
Espero que tenha sido o fim de Electra, no Arizona.
Annenle, şu Elektra kompleksin...
Com a beira-mar, com a tua mãe, como a jovem Electra.
Bu Elektro şarj'ı almalı ve Yok ediciyi hücresine tıkmalısın.
Tens que levar a Electra-Charger e colocar o Burnout na cela da nave.
Ben Electra'yı oynarım!
Eu sou a Electra!
Ben Elektra.
Sou a Electra.
Bildiğiniz gibi Bayan Vogler bir aktris.
A Sra. Vogler é actriz, como sabe, e estava a representar a "Electra".
Kimin çıplak bacaklarının daha iyi olduğunu tartışmıştık. Electra mı Robin mi? Her neyse.
E envolvemo-nos numa discussão sobre quem ficava melhor de collants, a Electra, ou o Robin.
İlk görüşte aşk, Carmen Electra ve Dennis Rodman içindir.
O amor à primeira vista é uma fantasia de Hollywood.
Senin için ne yapabilirim, Electra?
Em que te posso ajudar, Electra?
Adım Electra Ovilo.
O meu nome é Electra Ovilo.
Electra'nın aşısı nerede?
Onde esté a vacina da Electra?
Üzgünüm Electra.
Desculpa, Electra.
Geri çekil Electra.
Para trás, Electra.
Electra...
Electra...
Sonuçta, biz Electra kadını ve Dyna kızıyız.
Bem, somos a Mulher Eléctrica e a Garota Dínamo.
- Electra kadını mı?
- Mulher Eléctrica?
Geçen yıI, Mother Courage'da oynadı, evvelki yıI Electra'da.
O ano passado, protagonizou Mãe Coragem. Antes, foi a Electra.
Bendim, Carmen Electra!
Sou eu, Carmen Electra.
Klasik Elektra kompleksi.
O clássico complexo de Electra.
Nora, Electra kompleksiyle babasına âşık.
O Greg analisou as células epiteliais. A Nora está apaixonada pelo pai, à maneira da Electra.
Zaten şimdi yatağının üzerine Carmen Electra posteri asmakla meşguldür.
Deve estar a pôr um cartaz da Carmen Electra... no tecto, por cima da cama.
Carmen Electra mı Pam Anderson mu?
Carmen Electra ou Pam Anderson?
Ve C, Carmen Electra golf oynuyormuş.
Paciente C, a Carmen Electra a jogar golfe.
Bu hangi Carmen Electra?
Que Carmen Electra é esta?
Iyi olmaya calisiyorum, ve simdi Carmen Electra'yla ask sahnesi cekmem lazim. Yani ne?
Quero portar-me bem e tenho uma cena de amor com a Carmen Electra.
Evet... Carmen Electra ile olan sahnelerini okumayi az once bitirdim.
Acabei de ver as tuas cenas com a Carmen Electra.
- Evet. Ve o "Carmen Electra".
É a Carmen Electra.
Hey dostum, Carmen Electra ile tanismak ister misin?
Amigo, queres conhecer a Carmen Electra?
Carmen Electra burada.
É a Carmen Electra.
Carmen Electra'yi yataga atmami engellemek icin burada.
Está aqui para evitar que eu vá para a cama com a Carmen Electra. A sério?
Benim tamponumdu. Carmen Electra ile birlikte niye birseyler yapmak istemiyorsun?
Porque não queres que aconteça nada com a Carmen Electra?
Eger seni daha iyi hissettirecekse, Bugun Carmen Electra ile yatmadim.
Bem, se te faz sentir melhor hoje não dormi com a Carmen Electra.
Hafta başında Ukrayna Başkanını konuk eden Başkan, daha sonra Afrika Ülkeleri Organizasyonu lideriyle ağırlık kaldırdı. Köpeği Henry ile vakit geçirdi, ve Carmen Electra ile siyah papyonu üzerine sohbet etti.
No início da semana, recebeu o Presidente Ucraniano, levantou pesos com o líder da Organização de Estados Africanos, passou algum tempo com o seu cão, Henry, e conversou com Carmen Electra num evento social.
Carmen Electra'dan çok hoşlandım.
Adoro aquela Carmen Electra.
Carmen Electra.
Carmen Electra!
Carmen Electra!
Carmen Electra!
Onlarda Carmen Electra ve daha iyi bir konsept var.
Só que eles têm a Carmen Electra e um conceito melhor.
Carmen Electra, çok severim.
Carmem Electra, gosto dela.
Buick Electra, üstü açılır.
Um Buick Electra descapotável.
Buick Electra mı?
Um Buick Electra?
- Carmen Electra?
- Carmen Electra?
Demek istediğim, Carmen Electra'ya bakın ne kadar seksi görünüyor.
A Carmen Electra está mesmo sexy não está?
Carmen Electra ile randevum var.
Tenho um encontro com a Carmen Electra.
FOX'ta sıradaki program, Göğüsler, başrolde Carmen Elektra oynuyor, çare bulmak için okuyan öğrenciler ve onların ciddiye alınmak isteyen hocaları hakkında.
A seguir, na FOX, a Carmen Electra estreia-se em "Mamas", sobre uma turma de alunos remediados em leitura e a sua professora que quer ser levada a sério.
Carmen Electra acil muameleli sevişme için aramadığı sürece, cevap verme!
Se não for a Carmen Electra a pedir uma espanholada, não atendas!
Tamam, benim adım Electra.
Chamo-me Electra.
Carmen Electra ile birlikte.
É com a Carmen Electra.
Carmen Electra'yi reddettin.
Recusaste a Carmen Electra.
Aman Tanrım.
ELECTRA BREVEMENTE