Electronics Çeviri Portekizce
62 parallel translation
Kingby Elektronik Şirketi'nin batı satış müdürüyüm.
Gestor de vendas da Kingby Electronics.
General Bogan'ın yanında Amalgated Electronics'ten Bay Knapp... ve Kongre Üyesi Raskob var.
O General Bogan tem o Sr. Knapp, da Amalgamated Electronics, e o Congressista Raskob com ele.
- Connell Electronics'teyim.
Trabalho na Connell Electronics.
Henüz bütün detaylara sahip değilim, ama Micro-Tech Elektronik'in başkanı bu sabah beni aradı.
Ainda não tenho todos os detalhes mas o presidente da Micro-Tech Electronics ligou-me esta manhã.
Yanılıyorsam düzelt ama CNX Elektronik'i aldığında 6.000 kişiyi işten çıkardın.
Corrige-me, mas quando ficaste com a CNX Electronics, despediste 6.000 operários.
İyi haber, Gordon, Rorker Elektronik.
A boa notícia, Gordon, é a Rorker Electronics.
LorCoTron Elektronik.
LorCoTron Electronics.
Şu anda 200,000 dolar maaşla Hiroshi Electronics şirketinin Tokyo'daki merkezinde çalışıyor.
Está a trabalhar actualmente com um salário de 200000 dólares nas oficinas Hiroshi Electronics em Tóquio.
Orayı Pace Electronics'le ortak kullanıyoruz.
Partilhamo-la com a Pace Electronics.
- Tyson Electronics'ten Tyson mı?
- Da Tyson Electronics?
Tyson Electronics'le yatağa girmek isteyen biri daha var.
Há mais quem queira ir para a cama com a Tyson Electronics.
Benson elektronik dükkanında oldu.
Estava na Benson's Electronics.
HBO var, Cinemax var, Showtime var bütün bu ikramın fiyatı mütevazı, Frohike Elektronik Şirketi tarafından tasarlandı ve üretildi.
Tem o HBO, o Cinemax, e o Showtime, tudo graças a esta maravilha, concebida pela Frohike Electronics Corporation.
Popular Electronics'in bir yıl kadar önceki sayısını okuyun yeni Altair 8800 hakkındakini.
Todos leram a "Popular Eletronics" de um ano atrás... Sobre o novo Altair 8800.
Omaha'da General Bogan'la birlikte... Universal Techtotics'ten Bay Knapp... ve Kongre üyesi Bay Raskob da var.
Em Omaha, temos o General Bogan, o Sr. Knapp, da Universal Electronics e o congressista Raskob, do Nebraska.
Çalışma aşamasının başlangıcı için kocaman bir sıfır sözkonusuydu üniversitede Electronics Research Labaratuarında.
O ponto zero da fase comercial foi o Laboratório de Pesquisas Electrónicas na Universidade de Stanford.
Shashi Elektronik Mağazası'nın nazik müşterisi olduğunuz için teşekkür ederim.
Obrigado pela sua boa protecção do Shashi's Electronics Emporium.
Yani Ulcom Elektronik'in başkanı Bay Vendice ofisinde uyuşturucu mu satıyor diyorsun?
Ela também disse, que este Vendice utiliza a sua firma, Ulcom Electronics, para vender drogas?
Bayan Paccard'ın eski kocası, Bay Vendice'in arkadaşıydı. Polis, bu bağlantıyı cinayet sebebi olarak araştırıyor.
A investigação pele assassinato de Vendice ontem à noite está concentrada numa mulher inglesa Philippa Paccard que estava a ser interrogada pelo atentado à Ulcom Electronics.
Burası Moondog Elektronik.
Ligou para Moon Dog Electronics.
Tatlı küçük bir elektrik patlaması.
- Sparks Electronics.
Ilshin Electronics'e gençliğimi verdim.
Desperdicei a minha juventude na "Ilshin Electronics".
Mr. Browning, Palo Alto'da ki Springbook Electronics için mi çalışıyorsunuz?
Sr. Browning, trabalha para a Electrónica de Springbook em Palo Alto?
Caddenin aşağısındaki elektronik mağazasında çalışıyormuş.
Trabalhava ao fundo da rua, na Electronics Emporium.
Lasgrove Elektronik'te stajyer
"Internship at Lasgrove Electronics Corporation."
Conran Electronics'ten bu hoparlörü satın almak için kullandın.
Você usou-o para comprar esse amplificador nas suas costas na Conran Electronics.
O'Brien Elektronik benim en büyük müşterim.
O'Brien Electronics é a minha maior conta.
Winthrow, Standard Elektronik'in Genel Müdürü.
Winthrow é presidente da Standard Electronics.
Eski Savunma Bakanı Ellery Shipley ve Standard Elektronik Genel Müdürü Jasper Winthrow gibi.
Homens como o ex-ministro da Defesa, Ellery Shipley. Homens como o director da Standard Electronics, Jasper Winthrow.
Tiff'in babası Über Elektronik'in Genel Müdürü.
O pai da Tiffany é o presidente da Uber Electronics.
Ben Über Elektronik'le ilgili ne bilebilirim?
O que é que eu tenho a haver com a Uber Electronics?
- Sunshine Elektronik. - Bu iki ayrı haber mi?
- Sunshine Electronics.
Parofsky Micro-Circadian Elektronik'te baş mühendismiş.
O Parofsky era engenheiro-chefe na Micro-Circadian Electronics.
Kampüs gazetecisine gidip kapağında MlTS Altair makinesi olan Popular Electronics dergisini aldı.
... na Out of Town News e comprei um exemplar da Popular Electronics com um Kit MITS Altair na capa.
Daisy nişanlısının birden işten çıktığını söylemişti Duncroft Elektronik'te çalışıyormuş.
A Daisy disse que o noivo saiu de repente do trabalho e ele trabalha na Duncroft Electronics. - Onde fica isso?
Öncesinde Trecdel Elektronik'te çalışmış.
Anteriormente empregada da Trecdel Electronics.
Kemerim olmadığına göre, üflemeli bir silaha üç küçük oka ve Wayne Elektronik'in gayri resmi bir icadına kaldım.
Sem o meu cinto, só me resta uma zarabatana. Três dardos e uma invenção não-oficial da "Wayne Electronics."
Evinin hemen yanındaki Bleecker Street Electronics'ten aldığın telefonlarla. - Zekice bir şey yaptın.
- Os que você comprou na Bleecker Street Electronics, bem na esquina do seu apartamento.
Charlie Niles'ın bakkalını cep telefonu satış mağazasına çevirmişler, Papa Electronics.
Converteram a loja do Charlie Niles num negócio de telemóveis. Electrónica Papa.
Palace Elektronik adına kiralanmış bir depoya gidecekler.
Vão assaltar um armazém que está arrendado à Palace Electronics.
Plimpton 2008'de Donanma Gözcü Birliği'nden ayrılıp Ekinoks Elektronik'de işe girdi.
Take dois. Plimpton deixou a Frota de Sentinelas em 2008 para trabalhar na United Equinox Electronics.
Birleşmiş Ekinoks Elektronik.
United Equinox Electronics.
Yakın zamanda keşfettim ki Grayson Global'ın Nolcorp Yazılım ve Elektronik'te multi milyar dolarlık hissesi var.
E descobri recentemente um parcela bilionária e indiscutível com a Nolcorp Software and Electronics...
- Hansin Elektronik.
- Hansin Electronics.
- Hansin Elektronik.
Hansin Electronics.
Hansin Elektronik'te çalıştı.
Ele trabalhou na Hansin Electronics.
Adı, Claude Sherman, United Equinox Electronics'in muhasebecisi.
É Claude Sherman, contabilista da United Equinox Eletronics.
Wailana'daki elektronik eşya firmasında müdürmüş.
Ele era gerente da Wailana Electronics Supply Company.
Kazoku Electronics'teki elemanlarla iyi bir ilişkin var gibi görünüyor.
Parece que tem uma boa relação com os tipos da Kazoku Electronics.
"Hirohiko Taketa, Kazoku Electronics, Uluslararası Satış Müdürü"
Hirohiko Taketa, diretor de vendas internacionais, Kazoku Electronics.
- Depo, Birleşik Ekinoks Elektronik'e ait.
Um depósito da United Equinox Electronics.