Elie Çeviri Portekizce

- Ben sadece elie aldım, hepsi bu.

Desde que vá servindo...

Elie ve Julie'yi yakala ve onları ön koltuğa it.

- Sal... puxe a Ellie e a Julie para o banco da frente.

Elie Grossmann, herşeyi bilir. Satranç ustası, strateji uzmanıdır!

Todos vocês conhecem Elie Grossmann, o campeão de xadrez.

Ellie, ben baban.

- Elie, é o teu pai.

Elie, bize iki bardak şarap getirebilir misin?

Elie, podes trazer duas taças de vinho?

Elie İsrail'deki kardeşlerine katıldı.

O Elie vai-se juntar com os seus irmãos em Israel.

Elie.

Elie.

Elie mi?

- Elie?

Bir şeyi unutma, Elie-Didier. Annen için bir şeyler yapabilirsin çünkü hâlâ hayatta.

Lembra-te de uma coisa, Elie-Didier... vais fazer isto pela tua mãe, porque ela está aqui.

Elie, ben Menashe.

Elie, é Menashe.

Elie!

Elie!

Elie, duyuyor musun beni?

Elie, está a ouvir-me?

Menashe'den Elie'ye.

Elie, aqui Menashe.

Elie, cevap ver. Yolumuzu kaybettik.

Elie, fale comigo. estamos perdidos.

Elie, Elie, nerdesin?

Elie, Elie, onde está?

Elie, nerdesin?

Elie, onde está você?

- 1986 yılında?

Em 1986? O Elie Wiesel.

- Elie Wiesel. En yaygın ölüm sebebi nedir?

Qual é a causa de morte mais comum?

Bu da Ellie.

E esta é a Elie.

.. Elie Saab elbisem gelmişmi diye bakacağım.

Tenho de assegurar-me que o meu vestido para a festa está aí dentro.

Elie Saab tasarımınızın geri kafalı şöhretleri nasıl gölgede bıraktığıyla ilgili, on dakika önce tüyo gönderdim, aynen söylediğiniz gibi.

Enviei dica sobre como o seu vestido de alta costura desvia as atenções dos pomposos há 10 minutos. - Tal como disse.

Elie Saab'la ömür boyu arkadaş olmanın getirileri.

Bem, um relacionamento longo com Elie Saab tem vantagens.

Ne fotoğrafı Elie?

Que fotos, Elijah?