Elitaire Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Le Table Elitaire mi?
"La Table Élitaire"?
Le Table Elitaire'e girebilmek için, müzayedeye çıkacak bir fotoğrafı almam lazım ama Chuck da aynısını bir iş anlaşması için istiyor.
Preciso de uma fotografia que vai a leilão para entrar na La Table Élitaire, mas o Chuck quer a fotografia para um negócio.
Peki "Le Table Elitaire" e ne olacak?
- E La Table Élitaire?
"Le Table Elitaire" diye bir şey var mı Georgina?
La Table Élitaire existe, Georgina?
- Le Table Elitaire var. Arkadaşım Devyn Darthmouth'dakine üye. Yine N.Y.Ü'deki şubesi Blair Waldorf'u duyduğundan şüpheliyim tabii N.Y.Ü şubesi varsa.
La Table Élitaire existe, a minha amiga Devyn era membro em Dartmouth, mas duvido que a delegação da NYU saiba quem é Blair Waldorf.
- Ki araştırmalarıma göre o adamın adı Gizli Masa'nın başkanı olarak konuşuluyor.
Que a minha pesquisa me diz ser também em rumores, o presidente da Table Elitaire.
- Le Table Elitare.
- Quem? La Table Élitaire.
Le Table Elitaire.
La Table Élitaire.
İlk önce onu bulmakla ilgili yalan söyledin şimdi de sıradan bir kadın için benim Gizli Masa üyeliğimi elimden alacaksın.
Primeiro mentes-me em relação a procurá-la, e agora vais sacrificar o meu plano para a Table Élitaire para ir procurar uma mulher qualquer?