Elka Çeviri Portekizce

- Bekle biraz.

- Elka!

- Elka.

- Elka.

Yo, yo, Elka gitti.

Não. A Elka foi-se.

Bunu Elka içinde söylemiştin.

Sabes que mais? Foi o que disseste da Elka.

Hayır, hayır, hayır.

Não, a Elka, não.

Elka, hayır. Bu destansıydı.

Isso foi épico.

Elka'yı neden bu işe karıştırıyorsun.

Porque trazes a Elka para o assunto?

Sen onu isveç güzeli Elka ile bastığında ne demiştin?

O que lhe chamaste quando o apanhaste com uma sueca de 1,80 m chamada Elka?

Elka, seni de çağırmanın gerçekten güzel bir fikir olduğunu düşündüm.

E, Elka, tive uma ideia muito gira que acho que vais adorar.

Elka?

Elka?

Sadece düşündüm ki babam bir saniye bile olsun Elka'yı sevmişse eğer, içindeki asıl insanı görür, panteri yani, böylelikle annem ikinci plana düşerdi.

Passou-me pela cabeça que se o meu pai encontrasse a Elka, nem que fosse um segundo, ele iria ficar com aquele olhar, o da pantera, e a minha mãe lhe saísse da cabeça.

Gretchen, senin için çok zor olduğunu anlıyorum ama avukatın olarak, Elka'yı öldürmeye yönelik bilinçli bir teşebbüsün olmadığını ortaya koymak için seni mahkemeye çıkarmalıyım.

Gretchen, sei que isto é difícil. Mas tenho de a pôr no banco para mostrar que não tinha motivo para matar a Elke.

Ve Elka'yı öldürmedim.

E não matei a Elke.

Hayır. Elka, Cody'ye cinsel yolla bulaşan bir hastalık bulaştırmış.

Não, a Elke deu uma DST ao Cody.

Hayır, o gece eşinizin ortalıkta olmamasını istiyordunuz böylece Elka'nın odasına gidip onu öldüresiye bıçaklayabilecektiniz.

- Precisava dela inconsciente. Para poder ir ao quarto da Elke e esfaqueá-la até à morte.

- Elka!

Ele adorou-vos!

- Elka!

- Elka!