Endeavor Çeviri Portekizce

New York'un mütevazi bir semtinde büyüdüm ve doğrusunu isterseniz, daha önce uçağa hiç binmemiştim.

- Venho de uma família humilde... - Bela maquilhagem. Presidente da Endeavor Airlines

1979'da, Endeavor'ı kurduk.

Em 1979, fundámos a Endeavor.

Hayır, ben Endeavor'ı sıfırdan yarattım. Ve benim.

Construí a Endeavor do nada.

Eğer varsa, bu iş bittikten sonra kaçmak için Endover havayolunu kullanabilirim.

Se tiver talvez apanhe um avião da Endeavor para sair daqui.

Amiralin gemisi Endeavour, A-15 mevzisinde ierleyin ve bekleyin

Nave líder para Endeavor. Preparar para combate na grelha A - 15.

Endeavor'un Kaptanı Amasov'a göre

E este é o capitão Amazof da Endeavour

Endeavor mekiğinin durumu nedir?

Como está o vaivém Endeavor?

Uh, Houston, burası Endeavor.

Houston, daqui Endeavor.

Kara Gözcü Çabalamak Milyonların Sesi.

O Black Watch... O Endeavor... Ali está o Million Voices.

Son görevim Endeavor'daydı.

A minha última missão foi no Endeavor.

Endeavor binasını kahrolası Dunkin'Donuts gibi gösterecek.

Fará com que o edifício Endeavor pareça o Dunkin'Donuts!

CAA, UTA, lCM, Endeavor, Wiılliam Motris.

CAA, UTA, ICM, Endeavor, William Morris.

William Moris ile Endeavor birleşti. Bay Kaplan dımdızlak ortada kaldı.

A William Morris vendeu a casa e o senhor Kaplin foi-se embora.

Çünkü ben aslında William Morris Endeavor'da bir menajerim.

Porque, por acaso, sou... um agente para a William Morris em Denver.

Birileri Nick Stevens'e kulak misafiri oldu Endeavor toplantısında, ve birileri benim adımı yetiştirmiş, Ve o da "Keşke Steve Coogan'u 35 yaşındayken tutsaydım."

Alguém ouviu Nick Stevens dizer no conselho da Endeavor, que alguém mencionou o meu nome e disse : "Gostaria de ter trabalhado com Steve Coogan..."

Endeavor'da bulunan son adammış.

Ele foi o último a tentar engatar-me.

Ve Endeavor emekliye ayrıldığından beri, eskisi gibi değil.

E como o Endeavor se reformou, já não é como antes... Uma carreira e tanto.